"لقد أخبرتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You told us
• She told us
• You said
• She said
• said you
• 've told us
• You have spoken
• tell us
• just told us

You told us you were a big shot deejay and didn't want anything to do with us.
لقد أخبرتنا أنك دي جي محترف, ولا تريد عمل أي شيء معنى.

No, you deleted it, You told us that you deleted it.
لا، فقد حذفتِ حسابكِ، لقد أخبرتنا أنكِ فعلتِ ذلك

You told us the guy was dangerous; we came prepared.
لقد أخبرتنا أن الرَجٌل خطر لذا أتينا مٌستعدين

Well, She told us about her friends not having sex.
حسناً، لقد أخبرتنا بشأن صديقتها التي لم تمارس الجنس.

She told us that she came back to town for your engagement dinner.
لقد أخبرتنا أنها عادت للمدينة من أجل عشاء خطبتك

You said you didn't know anything about the device.
لقد أخبرتنا بأنكِ لا تعرفين شيئاً عن الجهاز

That's all I can tell you. You told us it was.
ـ هذا كل ما يمكنني أن أخبركِ بهِ ـ لقد أخبرتنا أنه كان سلاحه

You told us because you wanted us to know.
لقد أخبرتنا لأنك تريد أنا تجعلنا نعرف كل ذلك

You told us that it was the best thing that could have happened to you.
لقد أخبرتنا بأن ذلك كان أفضل شيء قد حدث لك

You told us she was in a persistent vegetative state.
لقد أخبرتنا بأنها في حالة غيبوبة مستمرة.

Right, now, You told us that, when you got out of prison,
صحيح، الآن، لقد أخبرتنا بأنك ‫عند خروجك من السجن

You told us that you could deliver the Bronze Bull in three days.
لقد أخبرتنا من قبل بأنك تستطيع أن تنقل الثور البرونزي في خلال 3 أيام

She told us we were signing adoption forms but really it was papers making her the owner of The Alibi.
لقد أخبرتنا اننا نوقع أوراق التبنى لكنها كانت حقا أوراق تجعلها مالكة الحانة

And remember, She told us she's having a party for all of her new friends.
وتذكر,لقد أخبرتنا ستقيم حفلا لكل أصدقائها الجدد

No, She told us she saw you in the bathroom getting out of the shower.
لا , لقد أخبرتنا لقد رأتك في الحمام تخرج من الحمام

She told us all about that money you raised for those African kids.
لقد أخبرتنا كل شيء عن تلك الأموال التي جمعتها لأطفال أفريقيا أولئك.

You said Olivia's brother was completely out of the picture, that you've been looking for him for three years.
لقد أخبرتنا أن أخ اوليفيا خارج تماماً من الصورة و بأنكِ كنت تبحثين عنه طيلة 3 سنوات

Okay, You said you wanted. Let me tell you what I think ...
حسنًا, لقد أخبرتنا قصتك دعني أقول لك ما أعتقده

She said she was with you when you were attacked last night.
لقد أخبرتنا أنها كانت برفقتك عندما تعرضتما لإعتداء ليلة الأمس.

Yeah, we know. You've told us this story a million times.
نعم إننا نعلم ذلك لقد أخبرتنا بتلك القصة مليون مرة.

You have spoken through your prophet, Jeremiah,
لقد أخبرتنا من خلال رسولك "جيرمايا"ا

You tell us that they want us to do this, do that.
لقد أخبرتنا بأنها تريد منا بأن نقوم بذلك . فلنقم بذلك إذاً

You had motive. You just told us as much.
لديك دافع ارتكاب الجريمة لقد أخبرتنا لتوّك بذلك