"لقد أخبرتينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You told me

Well, You told me yesterday you wanted to go out and do something crazy, so I was just wondering if... you did.
حسنا,لقد أخبرتينى بالأمس أنكى أردتى أن تخرجى وتقومى بعمل شئ مجنون لذا كنت أتسائل اذا ما كنتى قد فعلتى

You told me you wouldn't help me without the gun, so I went to your boyfriend.
لقد أخبرتينى أنكٍ لن تستطيعى مساعدتى بدون السلاح ولذلك قد ذهبت إلى صديقك

You told me to come over and have some pizza with you and the kids.
لقد أخبرتينى أن أتى واتناول بعض البيتزا معك ومع الأطفال

You told me that we need Isabelle. You said she changed.
لقد أخبرتينى أننا نحتاج لإيزابيل لقد قلتى أنها تغيرت

You told me it was over. What do you want, to be friends?
لقد أخبرتينى أننا قد إنتهينا لما تريدى أن نصبح أصدقاء ؟

You told me he raised you. I-I... my English is not... perfect.
لقد أخبرتينى أنه من رباك - لقد عنيت أنه أخا لابى

You told me a couple of months ago that when you need to disappear you go to the observatory.
لقد أخبرتينى منذ شهران أنكى حينما تريدين الاختفاء تذهبين الى المرصد

Lady, You told me to keep an eye on that fella, but a big guy in a white coat came...
سيدتى , لقد أخبرتينى أن أعتنى بالرجل .... ولكن جاء رجل ضخم يرتدى معطفاً أبيض

I have very little time. You told me all that I need.
لدى وقت قصير لقد أخبرتينى بكل شئ

You told me that one before.
لقد أخبرتينى بها فى أحد المرات.

Yeah, You told me that an individual came.
نعم ,لقد أخبرتينى أن شخص ما قد أتى

You told me that they had gotten into an argument.
لقد أخبرتينى أنه كان بينهم خلاف

I know, You told me to stay in.
أعلم , لقد أخبرتينى أن أمكث هنا

You told me it wasn't really Tommy you were after.
لقد أخبرتينى أنكٍ لا تسعين خلف تومى

Oh. You told me to scrub all the floors
لقد أخبرتينى أن أقوم بتنظيف الأرضيات

This system's isolated, You told me so yourself.
هذا النظام معزول لقد أخبرتينى بنفسك

You told me he was Ghost.
لقد أخبرتينى أنه الشبح

Angela, You told me to wear all black.
"أنجيلا" لقد أخبرتينى أن ألبس أسود

You told me you were in your room the night Tilly Rice was strangled.
لقد أخبرتينى انك كنت فى غرفتك... . فى

Yes, You told me.
آجل , لقد أخبرتينى