"لقد أخبرتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You told me
• you've told me
• told me it
• You just told me

You told me you credited him with how well you've become.
لقد أخبرتيني أنكِ مُمتنة له لحالتك الطيبة التي وصلتِ إليها

You told me a thousand times, we're just friends.
لقد أخبرتيني ألاف المرات بـ أن نحن أصدقاء

Oh, Katherine, You told me this was a shop.
عجباً , كاثرين لقد أخبرتيني أنه مجرد متجر

- You told me that yourself. - I need space.
ـ لقد أخبرتيني هذا بنفسكِ ـ أنا بحاجة لوقت

you've told me you've always wanted a pristine, unspoiled place to live out your days in peace.
لقد أخبرتيني دوماً أنكِ لطالما أردتِ مكاناً أصيلاً غير مُشوش لم يتم العبث به لتقضي به آخر أيام حياتك في سلام

You told me to wear my stains on the outside!
لقد أخبرتيني بأرتداء قميصي الملخط بالخارج

You told me Dad was remarried and living in Hollywood with kids of his own.
لقد أخبرتيني بأن أبي تزوج مره أخرى و عاش في هوليوود و إستمر في الحياة مع أطفاله

Nice try. You told me that the next morning.
محاولــة جيدة ، لقد أخبرتيني بذلــك صبــاح اليوم التالــي

You told me you were ready for combat, that you had my back.
لقد أخبرتيني بأنكِ مُستعدة للقتال، وأنك تحمين ظهري.

You told me you were gonna take school seriously.
لقد أخبرتيني أنّك ستأخذن هذه المدرسة على محمل الجدّ

You told me to grab the one off the counter.
لقد أخبرتيني بأن أجلب التي كانت على المنضدة

You told me that... y-you said they were laughing at...
.. لقد أخبرتيني .. لـ .. لقد قلتي أنهم كانوا يضحكون عـ

You told me that I should have stayed on the boat and never come back.
لقد أخبرتيني بأنه كان علىّ البقاء في هذا القارب وعدم العودة مُجدداً

Oh, You told me before you told him, he is gonna love that.
، لقد أخبرتيني قبل أن تخبريه سوف يحب هذا بشدة

I know, You told me that, but you never told me what kind of game it was.
أعلم , لقد أخبرتيني بذلك لكنكِ لم تخبريني أيّ نوع من الألعاب هي

You told me it was all his fault, and now I find out it was yours.
لقد أخبرتيني بأنه كان خطأه والآن أجد بأنه خطأك

You told me it took your whole life to learn how to use your Confessor powers.
لقد أخبرتيني بأنك استغرقتي كل حياتك لتعلم كيفية التحكم في قوة الكاهنة.

Um, now You told me that you and your father talked about everything together, yeah? Yes.
لقد أخبرتيني أنّكِ أنتِ وأبيكِ تحدّثما عن كل شيء معا ، صحيح؟

You told me once that I never brought anything by love into this house.
لقد أخبرتيني مرة بأنني لم أحضر شيئا لهذا البيت غير الحب

Look, you've told me on any number of occasions that since the rape you feel adrift.
انظري، لقد أخبرتيني في عِدَة مُناسبات أنكِ منذُ اغتصابكِ كُنتِ تشعرينَ بأنكِ بِلا هُدى

And the best part is... You just told me you love me.
وأفضلجزءهو .. لقد أخبرتيني للتو أنّكِ تحبّيني.