"لقد أخبرناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We told you
• we've told you

We told you we had some questions about the case, we're asking them.
لقد أخبرناك نحن نملك بضعة أسئلة عن تلك القضية نحن نسألهم

Did I? Man, We told you not to talk to Crowley, okay?
يا رجل، لقد أخبرناك ألا تُكَلمَ كراولي، إتفقنا؟

We told you and only you, that I was dropping something off at the airport at 3:00.
لقد أخبرناك وحدكِ أنني سأوصل شيئًا ما إلى المطار عند الثالثة

we've told you it's a documentary, but it's actually...
لقد أخبرناك بإنه وثائقي، ولكنها في الحقيقة عملية استجواب.

Look, we've told you everything that we know, just like we did the night she went missing.
لقد أخبرناك بكل شئ نعرفه كما فعلنا فى الليله التى أختفت بها

We told you not to come back here, okay?
لقد أخبرناك ألا تعود لهُنا ، حسناً ؟

It's not just about the money, Cary. We told you.
لا يتعلق الامر بالمال فقط , كاري , لقد أخبرناك

We told you to not come back here, freak!
لقد أخبرناك بأن لا تعود مرة أخرى أيها المجنون

We told you to finalise the match with Colonel Bakshi of Delhi.
لقد أخبرناك أن تنهي الأمر مع الكولونيل باكشي من دلهي

We told you that night. We gave you the full report.
لقد أخبرناك تلك الليلة وأعطيناك التقرير الكامل

We told you to get the snow cone machine, man. Fine.
لقد أخبرناك بأن نحصل على جهاز لصنع الثلج المخروط.

We told you that we're in the same dance class.
-نعم لقد أخبرناك هذا نحن في نفس مستوى الرقص

Ray, We told you, you were a good writer... so that you would think you were a good writer, see?
راي لقد أخبرناك أنت كاتب جيد إذا هذا ما تعتقده بأنك كاتب جيد

We told you not to take her on that mountain.
لقد أخبرناك بأن لا تأخذها إلى ذلك الجبل

We told you, Andy, no more sex!
لقد أخبرناك أندي , لا جنس بعد الان

We told you, Clive is busy tonight.
لقد أخبرناك بأن كلايف مشغول الليلة

Billy, We told you always swim to her right.
بيلي) لقد أخبرناك أن تسبح) دائمًا بجانبها الأيمن

But we've been coming here for weeks. we've told you so much.
لكننا نحضر إلى هنا منذ أسابيع و لقد أخبرناك بالكثير

Look, we've told you everything we know, just like we did the night she went missing.
انظر، لقد أخبرناك بكل شيء نعلمه، تماماً مثل ما فعلناه في الليلة التي فقدت هي فيها.

Holding him in this net is dangerous! we've told you before.
حمله فى هذه الشبكة خطير لقد أخبرناك بذلك مرات عديدة من قبل