| I took you to the Jim Nabors- Dom DeLuise concert. | Open Subtitles | لقد أخذتك إلى حفلة جيم نيبور ودوم ديلويس |
| I took you because you ended yours when you allowed your wife to die, because you couldn't make a choice. | Open Subtitles | لقد أخذتك لأنك أنهيت عمرك عندما تركت زوجتك تموت لأنكلمتستطعالإختيار. |
| You know, I took you under my wing and I handed you the best opportunity you ever had, and you turn around you spit in my face? | Open Subtitles | لقد أخذتك تحت جناحي سلمتك أفضل فرصة في حياتك وتدير ظهرك وتبصق في وجهي |
| She took you home... just for dinner at first. | Open Subtitles | لقد أخذتك إلى بيتها للعشاء في بداية الأمر |
| I've taken you for my dad, and Xiaoling my sis. | Open Subtitles | . لقد أخذتك من أجل أبي . وأختي ، إكسيالونج |
| She just took you on a weekend trip to wine country for your birthday. | Open Subtitles | لقد أخذتك معها في رحلة نهاية الأسبــوع لشركة نبيــّذ من أجل عيــد ميــلادك |
| I took you under my protection in front of the rulers of my city. | Open Subtitles | لقد أخذتك تحت حمايتي أمام مرأى حكام المدينة |
| "I took you from the pastures "and from following the sheep | Open Subtitles | لقد أخذتك من ماضيك والسعي وراء الأغنام |
| I took you to Disneyland! I distinctly remember! | Open Subtitles | "لقد أخذتك إلى "ديزني لاند أنا أتذكر بوضوح |
| I took you from your work all day. | Open Subtitles | . لقد أخذتك من عملك طوال هذا اليوم |
| I took you with me because I was vain. | Open Subtitles | لقد أخذتك معي لأنني كنت مغرورا |
| Dude, I took you everywhere. | Open Subtitles | يا رجل, لقد أخذتك لكل مكان |
| I took you from Oboist against your will | Open Subtitles | لقد أخذتك من "اوبوست" رغما عنك |
| I took you into battle with me. | Open Subtitles | لقد أخذتك معى فى الحرب |
| I took you home and you didn't remember anything. | Open Subtitles | لقد أخذتك للبيت... ولم تتذكري أي شيء |
| I took you in off the streets. | Open Subtitles | لقد أخذتك من الشارع |
| I took you to Marvin's fiancee's house. | Open Subtitles | (لقد أخذتك إلى منزل خطيبة (مارفن |
| - Hey, I took you in the ass. | Open Subtitles | شكراً - لقد أخذتك في مؤخرتي - |
| What do you mean? She took you to the mall on finals day. | Open Subtitles | لقد أخذتك للسّوق في يوم الإختبار النّهائي. |
| She took you to baseball games, She took you to guitar lessons, she was always there for you. | Open Subtitles | لقد أخذتك لمباريات كرة السلة لدروس الجيتار لطالما كانت موجودة لأجلك |
| So now I've taken you off the board... | Open Subtitles | ولذلك الآن لقد أخذتك بعيدا عن المجلس |
| I've taken you this far. | Open Subtitles | لقد أخذتك كل هذه المسافة |
| I just took you five minutes ago. | Open Subtitles | لقد أخذتك للحمام قبل 5 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 