"لقد أردتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted you
• I just wanted
• want you
• I've wanted you

I wanted you to look at me like you did when you were a child.
لقد أردتك أن تنظرى الى كما كنتى تفعلين عندما كنتى طفله

I wanted you to have a home-cooked meal since you got back.
لقد أردتك أن تحظى بوجبة منزلية منذ أن عدت

I wanted you to say I did good.
لقد أردتك أن تخبرني أنني قد أبليت بلاءاً حسناً.

I just wanted to let you know that if I were to come looking for you, it wouldn't be to set off a car alarm.
كلا لقد أردتك أن تعلم , لو أنني جئت أبحث عنك , فلن يكون إطلاق إنذار

Well, I just wanted you to know that this young man is army, just like you and me.
جسنا , لقد أردتك أن تعرف فقط ,انه هذا الشاب يخدم في الجيش تماما مثلي و مثلك

I wanted you to relax a little. Lower the defenses a little.
لقد أردتك أن تسترخى قليلاً و نخفض دفاعاتك قليلاً

I wanted you to be a part of this.
لقد أردتك أن تكون جزءاً من هذا

I wanted you to find it and give it back to me.
لقد أردتك أن تجده ومن ثم تعيده لي.

I wanted you in that room today, Ziva.
لقد أردتك فى هذه الغرفه اليوم زيفا

I wanted you to be a doctor or lawyer
لقد أردتك أن تصبح طبيباً أو محامياً

Actually, Lisa, I wanted you to see you.
في الواقع " ليزا " لقد أردتك أن ترين نفسك

I never wanted easiest. I wanted you.
أنا لم ارد الاسهل أبداً لقد أردتك أنت

Look, I wanted you to stay. You have to believe me.
لقد أردتك أن تبقى، يجب أن تصدقني

We're throwing this little welcome-back for Phillip and I wanted you to meet him.
"دعنا نترك هذا الترحاب ل "فيليب و لقد أردتك أن تلقاه

I wanted you so much, I couldn't see straight.
لقد أردتك بشده... لم أستطع الرؤيه بوضوح

I just wanted you to have a normal life. That's what a mom does-- protects her child.
لقد أردتك أن تحظى بحياة طبيعية هذا ما تفعله الأم، تحمي ابنائها

I just wanted you to see me and have some inkling that the person you're working for is not some faceless entity.
.. لقد أردتك فحسب أن تراني وأن تعرف على الأقل أن .. الشخص الذي تعمل لحسابه ليس قاسياً

I just wanted to let you know, aang, that I'll always love you...
لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك

I just wanted you to see me here with someone and think that you lost the best thing you ever had.
لقد أردتك فقط أن تراني هنا مع أحدا وتفكر بأنك فقدت أفضل شيء حصلت عليه من قبل

I just want you to look at the monkey and give me a smile. Smile at the monkey
لقد أردتك أن تنظري للقرد و تبتسمي لي ابتسمي للقرد

I've wanted you gone.
لقد أردتك أن تختفي