"لقد أردتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You wanted to
• You wanted your

Honey, You wanted to talk to me privately before.
عزيزتي لقد أردتي التحدث معي في موضوع خاص

You wanted to see if we would find anything incriminating, and we didn't. Then we'll look somewhere else.
لقد أردتي أن ترين إذا كنا سنجد أي شئ إجرامي و لم نفعل

You wanted to know what happened. I'm just giving you the full story.
لقد أردتي معرفة ما حدث أنا فقط أطلعك على القصة كاملة

You made it very clear that You wanted to meet your father,
لقد أوضحتي الأمر لقد أردتي أن تقابلي أبيكِ

You wanted your husband to be straight.
.. لقد أردتي أن يكون زوجكِ مستقيماً لدرجة

(chuckles uncomfortably) You wanted to get together, huh?
قبل اختلاط الأمور مع أختي الفتاة الأخت لقد أردتي أن نكون سويا, هه؟

You wanted to know... that picture on the wall.
لقد أردتي أن تعرفي عن هذه الصورة علي الحائط

Well, You wanted to push your personal boundaries.
حسنًا ، لقد أردتي تخطيَ حدودُك الشخصية

You wanted to say something. What's it?
. لقد أردتي قول شيئا ما مـا هـو ؟

On some level, I think You wanted to punish me.
بشكلٍ ما لقد أردتي ان تعاقبينني

But You wanted to kill her, didn't you, Maya?
لقد أردتي قتلها أليس كذلك ,مايا?

You wanted to save people in Africa.
لقد أردتي إنقاذ المصابينَ في أفريقيا.

You wanted to get rid of Olivia Pope?
لقد أردتي التخلص من أوليفيا بوب ؟

You wanted to help.
لقد أردتي المساعدة.

You wanted to swindle us.
لقد أردتي خداعنا

The night you met Jeremy, You wanted to fuck me first.
(الليلة التي قابلتي فيها (جيرمي لقد أردتي مضاجعتي أولاً

You wanted to die for me.
لقد أردتي أن تموتي بسببي

You wanted to be called Jeanne like her.
لقد أردتي أن نناديك "جين" مثلها

You wanted to know where Ted was last night
لقد أردتي أن تعرفي أين كان " تيد " أمس

You wanted your keys back.
لقد أردتي إستعادة مفاتيحكِ