"لقد أردت أن أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted to be

You just asked me to. I wanted to be banned.
لقد طلبت منِّي ذلك للتو لقد أردت أن أكون محرماً

I wanted to be a ninja cheerleader.
لقد أردت أن أكون مثل المشجعة لفريق النينجا

I wanted to be honest with you and I don't want you to be mad at me.
لقد أردت أن أكون صادق معك و لا أريدك أن تغضبي مني

I had no other choice. I wanted to be alone with you.
لمْ يكن لدي خيار، لقد أردت أن أكون بمفردي معكِ.

I wanted to be closer to you, and I got confused. So if you're freaking, it's okay to un-freak.
لقد أردت أن أكون قريبة منك و إختلطت علي الأمور لذلك إذا كنت مذعورا يمكنك أن تترك ذعرك

I wanted to be here for you.
لقد أردت أن أكون هنا من أجلكِ كيف حالكِ ؟

I wanted to be on the kitchen crew, but they won't let me anywhere near the place.
أنهم يجعلونني أنظف الحمامات لقد أردت أن أكون من طاقم المطبخ لكنهم لن يجعلونني بالقرب من ذاك المكان

I wanted to be a part of that, and I bet Danny feels the same way.
لقد أردت أن أكون جزء من هذا و أنا أراهن أن داني يريد نفس الشيء

I wanted to be on a bobsled in the Olympics.
لقد أردت أن أكون متسابق دروف بالأولمبيات

I wanted to be here to welcome Mr Owen.
لقد أردت أن أكون هنا للترحيب بالسيد " أوين"

I wanted to be one woman you've had known,
لقد أردت أن أكون امرأة قد عرفتها

- I wanted to be a senator.
لقد أردت أن أكون عضو فى مجلس الشيوخ

I wanted to be honest with you. All right?
، لقد أردت أن أكون أمينة معك ، حسناً ؟

I wanted to be famous with my profession.
لقد أردت أن أكون مشهورة في عملي

I wanted to be a moral example.
لقد أردت أن أكون قدوة أخلاقية لك.

So, I wanted to be a veterinarian,
إذن ، لقد أردت أن أكون طبيبة بيطرية

I wanted to be... alone to think.
لقد أردت أن أكون .. وحيدة لأفكر

I wanted to be here and help you with this.
لقد أردت أن أكون هنا من أجلك

No, I wanted to be an astronaut.
-لا، لقد أردت أن أكون رجل فضاء

And I wanted to be a mother.
و لقد أردت أن أكون أماً.