| He insisted I move here when the fighting reached the capital. | Open Subtitles | لقد أصر على إنتقالي لهنا عندما وصل القتال إلى العاصمه |
| He insisted on driving home by himself, but he never made it. | Open Subtitles | لقد أصر على القيادة للمنزل بنفسه لكنه لم يصل للمنزل قط. |
| He insisted on talking to Director Vance tomorrow morning. | Open Subtitles | لقد أصر على التحدث إلى المدير فانس صباح الغد |
| He kept insisting to speak with someone who spoke english. | Open Subtitles | لقد أصر أن يتحدث مع شخص يتكلم الانجليزية. |
| Yeah, He insisted we shoot his heroin to prove we weren't undercovers. | Open Subtitles | نعم لقد أصر علينا اخذ جرعة الهيرووين الخاصه به لنثبت له باننا لسنا متخفين |
| Dr Simeon, sir - He insisted on waiting. | Open Subtitles | الدكتور سيميون، سيدي لقد أصر على الإنتظار |
| I mean, I should have known it was coming. He insisted on a prenup. | Open Subtitles | أعني، كان يجب أن أعلم أن الأمر كان قادماً لقد أصر على اتفاقية ماقبل الزواج |
| Detective Williams said that you weren't busy-- He insisted I wait. | Open Subtitles | لقد قال بأنكم غير مشغولين-- لقد أصر على أن أنتظر |
| He insisted Albany sent Marilyn to him, claimed he never even knew her. | Open Subtitles | لقد أصر ألباني إرسال مارلين له، وادعى حتى أنه لا يعرفها. |
| He insisted he was better trained than they were. | Open Subtitles | لقد أصر أن كان لديه تدريب أفضل من تدريبهم |
| He insisted on drinking in the spectacle Of present glories pitted against the past. | Open Subtitles | لقد أصر على شرب نخب منظر تواجه المجد الحاضر بالمجد الماضي |
| Lana, He insisted that I help him find a kryptonian shield that he already has. | Open Subtitles | لانا، لقد أصر أن أساعده على العثور على درع كريبتوني يمتلكه فعلاً |
| He insisted that I take care of this tonight so that your house does not burn to the ground. | Open Subtitles | لقد أصر على أن أصلح الخلل الليلة لكي لا يحترق منزلكم بالكامل |
| besides, Pandit Deepak is such a great friend with the family He insisted on helping me arrage the marriage. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن بانديت ديباك صديق جيد للعائلة لقد أصر على مساعدتي في تنسيق هذا الزفاف |
| He insisted on having a bowl full and dunked himself in catnip jelly | Open Subtitles | لقد أصر أن نحضر له إناءً مليئاً ثم قفز فى حلوى النعناع البرى |
| He insisted on staying up and waiting for you. | Open Subtitles | لقد أصر أن يبقى مستيقظاً و هو ينتظرك |
| No, he, uh, He insisted we call only you... though we had some trouble tracking you down. | Open Subtitles | لا لقد أصر أن نتصل بك أنت فقط و قد استغرقنا وقتاً قبل أن نستطع ايجادك |
| The governor insists on having the trailer back for the parade tomorrow. | Open Subtitles | لقد أصر المحافظ على إستعادة عربته للإستعراض غداً |
| I'm sorry about that. He's really insistent on this point. | Open Subtitles | أنا آسف على هذا ولكن هو فعلاً لقد أصر علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 