"لقد أعطى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He gave
• has given
• gave his
• gave the
• just gave
• gave orders
• had given

He... He gave the terrorists the Suvarovs' motorcade route.
لقد أعطى الارهابيون خط سير موكب الرئيس الروسي

He gave my kid drugs. I want him off the street, now.
لقد أعطى ابني المخدرات أريدك أن تمنعه من الخروج في الحال

He gave autographs to at least a dozen others.
كان لديهم لقاءات خاصة مع فلين و لقد أعطى تواقيعه على الأقل الى 12 شخصا

The Millennium Declaration has given new priorities and a new direction to the Organization and its Member States.
لقد أعطى إعلان الألفية أولويات جديدة واتجاها جديدا للمنظمة ولأعضائها.

He gave our cousin Father's money to come here.
لقد أعطى قريبنا نقود أبي ليأتي إلى هنا

He gave shelter to a... to a stranger, that's all.
...لقد أعطى ملجأ لـ لرجل غريب، ذلك كلّ شيء

He gave Colum the moneys collected for the Jacobites.
لقد أعطى الكولوم المال الذي قد جمعناه من اجل اليعاقبه

He gave my brother some bad shit and it did him in.
لقد أعطى أخي بعض المواد السامة و هذا أثر به

He gave Eric some really fatherly advice convinced him to stay away from Damien Dalgaard.
أتعلم, لقد أعطى أيريك للتو بعض النصائح الأبويه ساعد في أقناعه أن يبقى بعيدا عن دايمن.

He gave the order to take us out and kill us all, men and women alike.
لقد أعطى أمره بأخراجنا و قتلنا جميعاً, رجالاً و سواءاً على حد سواء

He gave Storm's End to Renly after the war.
لقد أعطى ستورم إيند إلى رينلي بعد انتهاء الحرب.

- I don't like bein'used. - He gave the kids all the equipment.
ـ لا أحب أن يستغلني أحد ـ لقد أعطى للأطفال كل الملابس

He gave Spikings the evidence on your son.
لقد أعطى َسبيكنجز الدليل على إدانت إبنِكَ

He gave the check to Stans for the Committee to Re-Elect!
لقد أعطى الشيك لستانز من أجل لجنة إعادة الإنتخاب

To those who were sick and worn and weary, He gave hope and peace.
إلى المرضى و المنهكين لقد أعطى الأمل و السلام

He exists. He gave your son $5,000.
إنه موجود لقد أعطى ابنك 5000 دولار

The Charter has given the post-war international community of States moral and legal bearings.
لقد أعطى الميثاق المجتمع الدولي للدول في فترة ما بعد الحرب مقوماته اﻷخلاقية والقانونية.

Mr. Boutros Boutros-Ghali, the Secretary-General, has given a new vision and a new impetus to the United Nations at a crucial time in its history.
لقد أعطى السيد بطرس بطرس غالي رؤية جديدة ودفعة جديدة إلى اﻷمام لﻷمم المتحدة في وقت حاسم من تاريخها.

The president has given us permission for the counter-terrorist operation.
لقد أعطى الرئيس الإذن لنا بشأن عملية الإقتحام

Lee Kang To gave his tail the slip to go to the Jeong Ja Ok Tailor Shop.
لقد أعطى لي كانغ تو الشرطي معلومات ليذهبوا الى محل جونغ جا اوك

It gave the Muslims limited permission to take up arms in self-defense.
لقد أعطى المسلمون تصريحا محددا يجيز حمل السلاح للدفاع عن النفس

Ryder just gave the kid the scooter. Move it, move it.
لقد أعطى رايدر السكوتر للفتى تحركى, تحركى

Buchanan gave orders to take you into custody.
جاك) لابد أن تعود إلى الوحدة) لقد أعطى (بيوكانان) أمر

2. A number of developments had given new momentum to the preparatory process.
2 - ومضى قائلا لقد أعطى عدد من التطورات زخما جديدا للعملية التحضيرية.