"لقد أعطيتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I gave you
• I've given you
• I just gave you
• I have given you

I gave you the perfect excuse to walk away.
لقد أعطيتكِ العُذر المُناسب حتي تبتعدي عن ذلك

I gave you specific orders to have everyone's systems mirrored to mine.
لقد أعطيتكِ أوامر محددة أن تكون أنظمة الجميع ظاهرة على شاشتي.

I gave you a chance, bitch, out the kindness of my heart.
لقد أعطيتكِ فرصة , أيتها الساقطة بسبب طيبة قلبي

I've given you the benefit of the doubt because your parents did you no favors by protecting you with lies.
لقد أعطيتكِ الفائده من الشك لأن والديكِ لم يكن لهم فضلاً عليكِ عندما قاموا بحمايتكِ بالأكاذيب

I just gave you your clothes outside.
لقد أعطيتكِ الملابس تواً في الخارج

I have given you some thought over the years.
لقد أعطيتكِ بعض الأفكار على مرّ السنين

I gave you video of Jack Porter admitting that he killed an FBI agent.
لقد أعطيتكِ فيديو لجاك بورتر يعترف بأنه قد قتل عميلة الإف بي آي

Front door and back door both use the same key. I gave you 4 copies.
استخدمي لكلاّ البابين الأمامي والخلفي نفس المفتاح، لقد أعطيتكِ 4 نسخ

I gave you all the money how come you only paid half the bill.
لقد أعطيتكِ كل المال فكيف يُعقَل أنكِ دفعتِ نصف الفاتورة

I put you in good schools. I gave you the best of everything.
لقد وضعتكِ في مدرسة جيدة لقد أعطيتكِ الأفضل من كل شيء

Hey, girl, I gave you the morning off, not the afternoon.
يا فتاة لقد أعطيتكِ الصباح أجازة , وليس العصر

I gave you everything, you know that.
لقد أعطيتكِ كل شيء , أتعلمين ذلك

I gave you that screwdriver. It works.
لقد أعطيتكِ مفك براغي، إنه يفلح

I gave you what was easy for me.
. لقد أعطيتكِ ماكان سهلاً بالنسبه إلي

No, no. I gave you my card.
كلا, كلا, لقد أعطيتكِ بطاقتيّ الخاصة

I gave you the Sunways disk. this one is yours.
,"لقد أعطيتكِ القرص المدمج لـ"سانواي و هذا القرص هو ما تريدونه

For Christ's sake, I've given you everything I got on the guy so far.
بالله عليكِ , لقد أعطيتكِ كل شيء عن هذا الرجل حتى الآن

Why, I've given you your freedom.
لماذا , لقد أعطيتكِ حريتكِ

I've given you everything you could possibly ask for and you still can't help acting like the Brooklyn corner-store gangster's daughter that you are.
لقد أعطيتكِ كل شيء ممكن أن تطلبينه ومازلتِ تتصرفين مثل ابنة رجل عصابات شوارع (بروكلين) الذي هو أنتِ.

So I've given you the benefit of the doubt.
لذا لقد أعطيتكِ فائدة الشك.

I just gave you something, an...
لقد أعطيتكِ للتو شيئاً

I have given you everything.
لقد أعطيتكِ كل شيء.