"لقد أعطيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I gave her
• I gave it
• You gave her
• I've given her
• I just gave her
• I gave him
• I gave them to

I gave her a secure sat phone.
لقد أعطيتها هاتفاً مؤمناً على الأقمارِ الصناعية

I gave her enough pain meds to choke a... well, her.
لقد أعطيتها أدوية مسكنة للألم كافية لإيقاف ... حسناً، إيقافها

I gave her some herbs, she has to drink them with hot water.
لقد أعطيتها بعض الأعشاب، يجب أن تغليهم وتشربهم.

Don't bother. I gave it to him for safekeeping.
لا تزعج نفسك، لقد أعطيتها لك للحفظ الآمن

You gave her two strikes in a three-strike system of your own design.
لقد أعطيتها إنذارين من ضمن ثلاثة إنذارات في النظام الذي قمتَ أنت بتصميمه

I've given her everything she ever wanted, but it doesn't seem to make a difference, and I feel her drifting further and further away.
لقد أعطيتها كل ما تتمناه لكن لا يبدو أن هذا يشكل فارقاً و أشعر أنها تبتعد عني أكثر من ذي قبل

You see, I gave her a draught that cured the effect of the draught.
لقد أعطيتها وصفة تشفيها من تأثيرات الهواء

Yeah, I gave her nac, bolused activated charcoal, and gave her an amp of naloxone.
أجل, لقد أعطيتها أسيتيل و المنشِّطات و أعطيتها نالوكسون

She's gonna leave you alone now. No, I gave her my hotel key.
ـ سوف تترك وشأنك الآن ـ كلا، لقد أعطيتها مفتاح غرفتي

I gave her your address. I hope that's okay.
لقد أعطيتها عنوانك أتمنى بان هذا على ما يرام

I gave her everything the day she got out...
لقد أعطيتها كل شيء منذ اليوم الذي خرجت فيه

And you stole her inheritance. Um... I gave her all the money that she was owed.
وأنت سرقت ميراثها لقد أعطيتها كل المال الذي لها

Hey, I gave her life, you give me bacon.
مهلاً , لقد أعطيتها الحياة أنتَ اعطيني اللحم المقدد

I should. I gave her a hotel room last night.
يجب على ذلك لقد أعطيتها غرفة فندق فى الليلة الماضية

I gave it to my hairdresser to fix my perm.
لقد أعطيتها لمصففة شعري من أجل تسوية ثمن التصفيفة

I gave it to him three days ago. He was really impressed. He wants to meet you.
لقد أعطيتها له منذ ثلاث أيام مضت كان متأثراً حقاً ، إنه يريد أن يقابلك

I gave it to him because he knows how to make things disappear.
لقد أعطيتها له لأنه يعلم كيف يجعلها تختفى

You gave her a good life, Jack, and I'm grateful for it.
لقد أعطيتها حياه جيده جاك وأنا ممتن لذلك

You know, You gave her a dollar for reciting the alphabet, which is something she's been doing since April.
لقد أعطيتها دولاراً لعدّ الحروف وهذا شيءٌ أتقنته

I've given her the last of the ipecac.
لقد أعطيتها الجرعة الأخيرة من الإيبيكاك.

Here to spread a bit of cheer. I just gave her her night-time meds. She's barely awake.
لقد أعطيتها منوماً إنها بالكاد مستيقظة

I gave him a sedative; speak with her later.
لقد أعطيتها مهدئ, يمكنه ان يتحدث اليها لاحقا

Please come and collect your things. I gave them to Mariano.
تعالْ من فضلك وأجمعِ أشياءك، لقد أعطيتها لماريانو