"لقد أعطيناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We gave you
• We give you
• We've given you

We gave you money for the drugs and the whoremongering.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

Then, whoops. "We're sorry, We gave you some bad advice.
و من ثم, نحن أسفون لقد أعطيناك نصيحة سيئة

Now, We gave you his card and the card his reps gave to us last year.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

We give you the gift of life and this is how you repay us?
لقد أعطيناك هدية الحياة و هذا ما تــكــافـئـنا به؟

Neshema, We've given you something for your contractions, so if you feel the urge to push, don't.
لقد أعطيناك شيئاً للإنقباض فلو شعرت برغبة قوية للدفع أفعلي

We gave you the name of the man who created the site two hours ago.
ـ لقد أعطيناك إسم الرجل الذي أنشأ الموقع منذ ساعتين

We gave you a marvelous car. Surely, you didn't think I'd let you drive it yourselves.
لقد أعطيناك سيّارة مُذهلة، لمْ تكن تظنّ بالتأكيد أنّي سأسمح لك بقيادتها بنفسك.

We gave you the police reports, the witness statements, even the crime scene photos.
لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود

We gave you the chance to do the right thing.
لقد أعطيناك فرصة لتقوم بالتصرف السليم

-Go now. We gave you all we've got. -Okay, we're going.
اذهب الآن ، لقد أعطيناك كل ما عندنا- حسنا ، سوف أذهب-

- You're all right. We gave you a shot of naloxone.
-إنك بخير, لقد أعطيناك حقنة من "النولاكسون".

We gave you a chance. Now we know.
لقد أعطيناك فرصة الآن نحن نعلم

We gave you the phone.
لقد أعطيناك الهاتف.

We gave you an injection of benzodiazapenes.
لقد أعطيناك حقنة مخدر

We gave you everything
لقد أعطيناك كل شيء

Okay, Michael, We gave you something for the pain.
حسنا، (مايكل)، لقد أعطيناك شيئا من أجل الألم. يفترض أن يبدأ مفعوله خلال دقيقة.

We give you Jewish girls at five marks a day, Oskar.
لقد أعطيناك بنات يهوديات مقابل 5 ماركات يوميا,يا اوسكار

We give you the gold.
لقد أعطيناك الذهبَ.

Now We've given you enough Lidocaine to last 30 minutes.
لقد أعطيناك ما يكفى من يدوكائين لــ 30 دقيقة المقبلة

We've given you so much gold! Do you know its rate in India?
لقد أعطيناك الكثير من الذهب هل تعلم كم نسبته في الهند؟