"لقد أمسكنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We got
• We caught
• We've got
• We captured
• We've caught
• We've captured
• We picked

Yeah. We got the son of a bitch. How about that?
نعم ، لقد أمسكنا بابن العاهرة مارأيك في هذا ؟

We got ourselves a canary in a coal mine, my friend.
لقد أمسكنا بواحد في منجم الفحم، يا صديقي.

We got them. They got nowhere to go.
لقد أمسكنا بهم، لا يوجد لديهم مكان للهرب.

We caught one of the assassins, but there were two.
لقد أمسكنا واحدًا من القتلة، ولكن كان هناك اثنان.

Well, We caught the wild cat. Give us a hand, will you?
. حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟

We've got the head of I.T. We're on our way.
لقد أمسكنا برئيس قسم تقنية المعلومات ونحن في طريقنا

- We got him, Bird. - Bella, just come home, baby.
ـ لقد أمسكنا به ـ بيلا , فط عودى للمنزل عزيزتى

- We got him! We got him! - Get off me!
لقد أمسكنا بهِ, لقد أمسكنا بهِ - إبتعدوا عني -

Okay, We got you. We got you. You're good.
حسناً, لقد أمسكنا بك أمسكنا بك, سوف تكون بخير

We got the short end of the stick with this case.
لقد أمسكنا بالطرف القصيرِ للعصا في هذه الحالة

We got him, thanks to your tip, Mister...
, لقد أمسكنا به . . و الفضل يعود إليك يا سيد

We got a vampire on the premises. Repeat, a vampire.
لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء

Yeah. We got the second shooter half a block from here, so it's done.
لقد أمسكنا بالرجل الثاني لذلك لقد انتهى ذلك

So, We got you for speeding, driving an unregistered vehicle and being a douchebag after midnight.
إذاً لقد أمسكنا بك تقود بسرعة و سيارتك غير مسجلة و بكونك مثير للشغب بعد منتصف الليل

We caught the guy that shot your friends.
لقد أمسكنا بالرجل الذي أطلق النار على أصدقائك

Sir, We caught these men trying to infiltrate the base.
سيدي, لقد أمسكنا بهؤلاء الرجال يحاولون التسلل للقاعدة

Listen, you don't need to send that guy down. We caught him.
اسمعوا، لا تحتاجون لإرسال العامل لقد أمسكنا به

Now I'm not exactly ready to bite that fucking bullet, but, goddamn, I mean, We've got him.
لست مستعد تماماً للعض على هذه الرصاصة لكن اللعنة لقد أمسكنا به

Houston, Daedalus. We've got Ikon.
هيوستون ، هنا ديديليوس ، لقد أمسكنا بأيكون

I'm right behind. We've got her!
أنا ورائهم تمامًا، لقد أمسكنا بها

We captured a possum and we brought it into your house
لقد أمسكنا بأبوسوم وأحضرناه إلى منزلكِ.

We've caught 108 narwhals and set them all free again.
لقد أمسكنا بـ 108 حوتٍ قطبي و أطلقناهم جميعاً مرة أخرى

We've captured over 500 Chinese soldiers.
لقد أمسكنا أكثر من 500 جندي صيني

Hello, Mac. We picked up that guy that's wanted in Indiana.
. مرحباً ماك . لقد أمسكنا ذلك الرجل المطلوب فى إنديانا