"لقد أنتهى الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's over
• It's done
• ifs over

Sarah, It's over. They're gonna stick me in some cell.
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني

It's over, dad. No more lies. I can't do it anymore.
ـ لقد أنتهى الأمر يا أبي لا مزيد للأكاذيب ـ لن أستطيع القام بهذا

He'll see right through you. It's over for you... Elena.
سيرى حقيقتك لقد أنتهى الأمر بالنسبة لكِ يا (إيلينا)

There's nothing to figure out, It's over.
لا يوجد لنحله، لقد أنتهى الأمر.

It's done. (steady beeping) AGENT:
لقد أنتهى الأمر تمانة مامة قالة تمانة مامة قالة

Hey, hey, It's over. It's okay. Everything's gonna be okay...
لقد أنتهى الأمر , لا بأس ... سيصبح كل شيء بخير

Come on,alana.Give me the gun. We'll call ntac.It's over.
هيا يا " آلانا " أعطني المسدس سنتصل بالأمن القومي لقد أنتهى الأمر

It's over. You're all safe now.
لقد أنتهى الأمر أنتم في أمان الآن

It's nothing. It's over now, baby.
لا يوجد شيئاً لقد أنتهى الأمر يا عزيزتى

It's over. Kaput. That's it.
لقد أنتهى الأمر,ذلك ما فية الامر

It's over, isn't it, between us?
لقد أنتهى الأمر بيننا، اليس كذلك؟

- It's over. It's over. - How could you?
ـ لقد أنتهى الأمر ـ كيف أستطعت فعل ذلك؟

It's over.
لقد أنتهى الأمر

Dreyfuss. Dreyfuss, It's over!
"درايفوس"، "درايفوس"، لقد أنتهى الأمر

It's over, Dante.
لقد أنتهى الأمر .. دانتي

You bailed, It's done.
أقرأ الفقرة الثالثة لقد كَفلتَ, لقد أنتهى الأمر

It's done.
لقد أنتهى الأمر

ifs over.
لقد أنتهى الأمر.