"لقد أنقذتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You saved
• You've saved

You saved Pancamo after he caught a staph infection.
لقد أنقذتِ بانكامو بعدَ أن أُصيبَ بالحُمى العنقودية

You saved the lives of every agent on that list.
لقد أنقذتِ حياة كل من هو على تلك القائمة

You saved my life today, you know that.
لقد أنقذتِ حياتي اليوم, وأنتِ تعلمين ذلك

You saved my life. And I can never repay you.
لقد أنقذتِ حياتي، ولن أقدر على ردّ هذا الجميل لكِ أبدًا.

You've saved my life twice now.
لقد أنقذتِ حياتي مرتين لحد الآن.

You saved her life. We owe you everything.
لقد أنقذتِ حياتها ، نحن مدينون لكِ بكلّ شئ

Believe me. He knows. You saved a good cop's career.
صدقيني، إنّه يعرف لقد أنقذتِ مسيرةُ شرطيٌ صالح

Well, you did what any parent would do. You saved your kid.
حسناً، لقد فعلتِ ما ستفعله أيّ أمّ لقد أنقذتِ ابنتكِ

- You saved my life. - I didn't do anything.
ـ لقد أنقذتِ حياتى ـ إننى لم أفعل شيئاً

You saved the lives of who knows how many other cops out there, that son of a bitch gotten away.
لقد أنقذتِ حياة لا نعلم كم عدد... الشرطة الآخرين الذين كانوا هناك ابن العاهرة قد لاذ بالفرار

You saved his life. Content yourself with that.
لقد أنقذتِ حياته، اقنعي نفسك بهذا.

Martha Jones, You saved the world.
لقد أنقذتِ العالم يا مارثا جونز

- You saved my life. - Oh, it was nothing.
لقد أنقذتِ حياتي أوه ، لم يكن شيئاً

- You are an angel, You saved my life.
ـ أنت ملاك ، لقد أنقذتِ حياتي.

You made him leave. You saved h is life.
لقد جعلته يرحل لقد أنقذتِ حياته

And in doing that, um, You saved mine as well.
وبفعلكِهذا.. لقد أنقذتِ حياتي أيضاً

You saved a lot of lives today.
لقد أنقذتِ الكثير من البشر اليوم

- You saved my life. You are a god.
لقد أنقذتِ حياتي لقد كنتِ عظيماً

I owe you, Keen. You saved my life back at that convoy.
أنا أدين لكِ " كين " ، لقد أنقذتِ حياتي في هجوم الموكب

You saved so many people, O.
لقد أنقذتِ الكثير من الناس

You've saved my life.
لقد أنقذتِ حياتي.