"لقد إتخذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• I've made
• You made
• 've made up
• I've taken
• She has made her

I made my decision, and I didn't want to wait any longer.
لقد إتخذت قرارى و لم أريد أن أنتظر أكثر من هذا

I made a decision that I thought was the right one.
لقد إتخذت قراراً ظننته أمراً صائباً وقتها.

I made the decisions I believed in my heart to be right.
لقد إتخذت قرار اؤمن من صميم قلبي انه صائب

I've made up my mind. I haven't been in months.
لقد إتخذت قراري لم أذهب للجامعة منذ عدة أشهر

I've made so many wrong choices in my life that I thought were right.
لقد إتخذت الكثير من الخيارات الخاطئة في حياتي والتي ظننتها خيارات صحيحة

You made a good decision, getting rid of the old soup strainer.
لقد إتخذت قرار صائب بالتخلص من مصفاة الحساء القديمة

I've taken an anterior approach to the groin, dividing the posterior wall of the inguinal canal.
لقد إتخذت نهجاً أمامي إلى الفخذ قاسماً الجدار الخلفي للقناة الأربية

She has made her choice.
لقد إتخذت قرارها

I made an impromptu presentation using a four-pronged approach that really brought him to his knees.
لقد إتخذت قراراً مرتجلاً بإستخدام نظرية رباعية والتى فعلاً أسقطته على ركبتيه.

Well, I made a little decision I hope you'll be happy about.
حسنا, لقد إتخذت قراراً صغيراً أرجوا أن يسعدك

I made a choice once to live a life of responsibility.
لقد إتخذت خياراَ ذات مرّة أن أعيش حياة المسؤولية

I made the call, and I'll live with that.
لقد إتخذت هذا القرار وسأعيش بهذا العبء

- Ladies, gentlemen ! I made a decision.
السيدات والسادة، لقد إتخذت قرار

I've made my decision.
أيّاً كان, لقد إتخذت قراري تعبت من كوني فاعلة الخير

I've made up my mind to mount another assault on the Circumlocution Office.
لقد إتخذت قرارا أن أنقض مرة أخرى على مكتب التدوير.

Right, OK, I've made up my mind. You're right. Maybe a blow job is worth it.
حسنا, إذا, لقد إتخذت قراري أنت على صواب, ربما تستحق لعقة القضيب ذلك

You made a bad decision, but you can get out of this without too much tuble, okay?
لقد إتخذت قراراً سيّئاً، لكن يمكنك أن تخرج منه بدون الكثير من المشاكل، حسناً؟

Dude, You made the right choice coming to me for help with this party.
يا صاح، لقد إتخذت القرار الصائب بلجوئك إلي للمساعدة في هذه الحفلة

We're talking siege engines, battering rams, catapults... You made a tough decision.
نحن نجهز معدات الحصار، من أكباش ضاربة ومقالع لقد إتخذت قرارًا صعبًا