"لقد إتصلتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I called
• 've called

I called for air support, but it never came.
لقد إتصلتُ بالدعم الجوي، و لكنهم لم يحضروا.

I called everybody I thought could help.
لقد إتصلتُ بكل شخص ظننتُ أنّ بإمكانه تقديم المساعدة.

Yeah. No, I called her to say hi.
نعم, لا, لقد إتصلتُ بها لكي ألقي عليها التحيّة

Yeah, I called her studio and canceled that appointment.
لقد إتصلتُ بالمرسم الخاص بها وألغيتُ موعدنا.

Get out of here! I've called the police. Look, I've called the police.
إخرُج من هُنا , إستمع لقد إتصلت بالشرطة لقد إتصلتُ بالشرطة

I called over there on Monday after I got into that safety deposit box.
لقد إتصلتُ به هناك يوم الإثنين بعد أن عدتُ من صندوق الأمانات لكن قد فات الآوان

I called Jane's parents, but they're on a Fox News cruise.
لقد إتصلتُ بوالدي جين ولكنهما على متن رحلةٍ بحرية في برنامج الأخبار

I called him and I invited him on a fishing trip.
لقد إتصلتُ به ودعوته إلى رحلة صيدٍ بحرية

I don't know. I called you as soon as I got it.
لا أعلم, لقد إتصلتُ بكـِ فور حصولي عليها

I called in to see if I can get into the dorms early.
لقد إتصلتُ لكي أرى لو بوسعي الرجوعُ إلى مساكن الطلبة مُبكرًا.

No, I called them, and they were dicks,
،كلّا, لقد إتصلتُ بهم ،ولقد كانوا حقيرين

- Yeah. I called and asked her to meet me for a drink. We came here.
أجل، لقد إتصلتُ بها وطلبتُ منها مقابلتي لإحتساء شراب وأتينا بعدها إلى هنا

- Okay. I called the "triple A". They'll... be here this morning with the tires on.
لقد إتصلتُ بشركة الإطارات ، سيكونوا هُنا فى الصباح لتركيب الإطار الجديد.

I called him and I reserved you their main ballroom for your wedding reception.
لقد إتصلتُ به وحجزتُ لكِ " قاعة الرقص الخاصة بالفندق " لحفل إستقبال زواجكِ

I called the follies in Paris, every girlie show in Vegas.
لقد إتصلتُ بأرقى نوادي التعري ب"باريس" و بجميع الملاهي الحميميّة في "فيغاس"

So what? I called her.
لقد إتصلتُ بها، يا للأمر المهم

So I called the mayor. So what?
إذاً، لقد إتصلتُ بالعمدة، ماذا بذلك؟

I called the school where he taught... Well,15 years ago.
لقد إتصلتُ بالمدرسة التي عمل فيها - ذلك قبل 15 سنة -

I didn't call you, I called Harvey Specter.
لمْ أتصلُ بك، لقد إتصلتُ بـ(هارفي سبكتر).

I mean, I called him 20 minutes ago.
لقد إتصلتُ به قبل 20 دقيقة

I've called him, like, three time, but... no answer.
... لقد إتصلتُ به ، ثلاثة مرّاتٍ ، لكن بدون إجابة منه