"لقد إتفقنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We agreed

We agreed that once I paid off the loan,
لقد إتفقنا على أنه عندما أستطيع دفع الرهن

We agreed to meet in the parking lot of a convenience store on Route 113.
لقد إتفقنا على أن نلتقي بمرآب متجر على الطريق 113

We agreed no buying any baby things until after all the health tests.
لقد إتفقنا على عدم شراء أيٍ من أشياء الأطفال حتى نتائج إختبار الصحة.

Listen to me, you bumbling little fool, We agreed, your problems, they're your problems, not mine.
إستمع لى أيها الأحمق المتعلثم ، لقد إتفقنا مشكلاتك تخصك أنت و لا تخصنى أنا.

We agreed that what happened wasn't gonna change anything between us, that we were still just friends.
لقد إتفقنا أن ما حدث ما كان ليغيّر أي شيء بيننا , بأننا ما نزال مجرد أصدقاء

Now, We agreed to work with the government, not for the government.
لقد إتفقنا الآن على العمل مع الحُكومة، وليس لحساب الحُكومة.

We agreed, no ? contact. Not yet.
لقد إتفقنا أن لا نتقابل بشكل شخصيّ،ليس بعد

I thought we were strangers. We agreed not to...
لقد إعتقدت بأننا غرباء .. لقد إتفقنا أن لا

Now, We agreed that I would stay freelance, right?
لقد إتفقنا على أن أبقي عملي حرا, صحيح؟

We agreed before you guys got here that we'd answer any and all questions you have, truthfully.
لقد إتفقنا كلنا قبل أن تأتون لهنا أن نُجيب على أسئلتكم بصدق

We agreed to see another therapist, not be action figures for a 12-year-old.
لقد إتفقنا على رؤية معالج نفساني آخر لا تقلّ شخصيّته عن 12 عاماً

We agreed. - You agreed.
هذه العلاقة قد إنتهت، لقد إتفقنا على ذلك

What? Bullcrap. We agreed to $3,000, not $2,000.
ماذا؟ لقد إتفقنا على 3000 دولار وليس 2000 دولار

We agreed when we had Lucy that we wouldn't make her be alone.
لقد إتفقنا عندما أنجبنا لوسي بأن لا نجعلها لوحدها

In case it doesn't work out. We agreed it would be temporary at first.
في حال لم ينجح ، لقد إتفقنا أن . يكون هذا مؤقتاً في البداية

We agreed that once he had enough money, he'd take me to cure my eyes.
لقد إتفقنا إذا جمع ما يكفي من المال سيأخذني لأعالج عيني

We agreed, no sweets until after the election.
لقد إتفقنا على عدم تناول الحلويات إلا عقب الإنتخابات

I thought We agreed, no distractions. I'd hate to send her to the hospital.
لقد إتفقنا ، لا صرف إنتباه أكره إرسالها للمشفى

We agreed that Thursday is my day off but if you need me urgently-
لقد إتفقنا أن يوم الخميس هو يوم عطلتي لكن لو أنك تحتاجني بشده

We agreed you would hire men to restore it.
لقد إتفقنا إنك ستوظف الرجال لإستعادته