"لقد إشتريت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bought
• I brought
• You bought
• I've bought
• I purchased
• I even bought
• You just bought

I bought groceries. That counts as changing something? (sighs):
لقد إشتريت بقالة هذا يحسب كتغير شيئاً ما؟

Oh, I bought you some flowers to brighten up your day.
لقد إشتريت لك بعض الزهور من أجل أن تُضىء يومك

I bought one of those, and it's just not the same.
لقد إشتريت واحداً من هذا لكنه فقط ليس كما يبدو

I brought donuts to calm everyone's frayed nerves, until some rent-a-cop put his greasy palm prints all over my French crullers.
لقد إشتريت الدونات لتهدئة أعصاب الجميع المتوترة، حتى قام أحد الشرطيين المستأجرين بوضع طابعته الدهنية على كعكي الفرنسي.

Dad, You bought that because it was full of gummy worms.
أبى، لقد إشتريت هذا لأنه كان مليئا باللبان دودى الشكل!

Yes, I am going to Assam. I've bought a tea garden there.
نعم أنا ذاهب أسام لقد إشتريت حديقة شاي هناك

I bought a lot of sleeping bags in case we got crowded.
لقد إشتريت الكثير من أكياس النوم في حالة كنا كثيري العدد

I bought you this jacket, so I thought it was you.
لقد إشتريت هذا المعطف لكِ ، لذا ظننت أنها أنتِ.

I bought tickets for all the guys at work to come see you in the Variety Show.
لقد إشتريت التذاكر لجميع الرجال في العمل ليأتوا لمشاهدتك

I bought ice cream and I started talking to these girls from school, and when I turned back...
لقد إشتريت الأيس كريم ثم بدأت أتحدث لصديقاتى من المدرسة و بعد أن إستدرت

Yes, I bought Alicia the gun for protection from stalkers in case any of them got past her security.
نعم . لقد إشتريت السلاح لـ إليسا لحمايتها من المترصدين في حال تخطى أحدهم نظامها الأمني

Hey, look, I bought this house on my potential and then I earned it. I love this house.
إنظري ، لقد إشتريت هذه المنزل بمقدرتي وبعدها إستحقيته ، أحب هذا المنزل

I bought a crystal that protects me from bad juju.
لقد إشتريت حجرة كريستال لتحميني من السحر السيء. مهلا!

I bought this home with money I earned so I could put a roof over your head and I could put food in his mouth.
لقد إشتريت هذا المنزل من المال الذي جنيته حتى أستطيع أن أوفر سقف تعيشون تحته و أضع طعام في فمكم

I bought this...
هل بإمكاني إطلاعك على سر؟ لقد إشتريت هذا

Wait Driss! I bought that when I was a kid. It means a lot to me.
تمهل إدريس لقد إشتريت هذا عندما كنت طفل ويعني لي الكثير

I bought an iPod a few days ago for the gym, took a potential client to Pete's.
لقد إشتريت أيبود منذ عدة أيام للنادى الرياضى إصطحبت عملاء مهمين إلى المطعم أفضل ضلوع لحم فى المدينة

I bought some local TV airtime, Lois.
لقد إشتريت بعض الدقائق من التلفزيون يالويس

As long as you don't spoil your appetite, honey,'cause I brought your favorite dessert.
حتى تفقد شهيتك عزيزي لقد إشتريت لك حلواك المفضلة

You bought two shipments of Jap adaptors, not lenses.
لقد إشتريت شحنتان من محولات يابانية و ليس عدسات

I've bought you new shoelaces.
لقد إشتريت لك أربطة حذاء جديدة

You know, I purchased this cognac for 100,000 British pounds sterling.
أتعلمون ، لقد إشتريت هذا الكونياك مُقابل 100 ألف جنيه إسترليني

I even bought a horse. A fine horse.
لقد إشتريت حصانا حصان جيد

You just bought a first class ticket for your toothbrush.
لقد إشتريت بطافة طائرة في الدرجة الأولى لفرشات أسنانك