"لقد إعتاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He used
• He's used
• used to make

He used to be a fencing instructor in Barcelona.
لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة

I guess he never got over it. He used to talk about him like he was alive.
أعتقد أنه لم يتوقف عن كتابتها، لقد إعتاد التحدث عن والده كما لو كان حياً

He used to tell us about being in a cave-in...
لقد إعتاد أن يخبرنا عن الحبس داخل كهوف المناجم

He used to only gamble at the Florentine exclusively.
لقد إعتاد أن يقامر حصرياً في نادي فلورنتين

Look, He's used to dating celebrities, models-- people that he's seen, people that we've all seen, people that have been in rehab.
اسمعي, لقد إعتاد علي مواعدة النجمات والعارضات وتلك الاشخاص الذي يراهم اشخاص جميعنا نراهم اشخاص كانوا بأعادة التأهيل

No, it isn't. People used to make fun of me, too.
لا، إنه ليس كذلك لقد إعتاد الناس على السُخرية مني ايضاً

I remember when we were kids He used to dress like a girl.
أنا أتذّكر عندما كُنا أطفال لقد إعتاد أن يرتدي كالفتيات

He used to be my guardian angel, but he said I was too much work.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

Yeah, see, He used to be one of Empire's top rappers, but he's coming out of his father's shadow to develop his own sound.
أجل، لقد إعتاد أن يكون أحد مُغنّي الراب بالإمبراطوريّة لكنّه خرج من ظلال والده ليطوّر مُوسيقاه الخاصّة

He used to sleep in a sleeping bag behind the gas station.
لقد إعتاد أن ينام بـ كيس نوم خلف محطة البنزين.

I don't know the kid. He used to spend summers with you, right?
لقد إعتاد أن يقضي الصّيف معك , أليس كذلك ؟

He used to be mad at himself whenever he lost to his opponent.
لقد إعتاد أن يكون منزعجاً من نفسه كلما خسر أمام خصمه

He used to wipe off the windshield and rearrange the glove box before we'd roll.
لقد إعتاد أن يمسح زجاج السيارة وأن يعيد ترتيب المقاعد قبل أن ننطلق في عملنا

He used to say that you were a true player.
لقد إعتاد على القول بأنّك كنت لاعباً مميّزاً

He used to do this thing called the window washer.
لقد إعتاد أن يفعل هذا الشيء الذي يسمى غسيل النوافذ

He used to work for my father, until they got into a disagreement and my father banished him.
لقد إعتاد أن يعمل عند والدي حتى حدث بينهما خلاف و قام والدي بنفيه

No matter how hard he worked, no matter how worn out he was after workin', He used to come here and sit in this chair
لا يهمه كم كان هذا العمل صعب لا يهم مقدار تعبه بعد العمل لقد إعتاد على أن يأتي هنا ويجلس في هذا الكرسي

He used to smoke, but not anymore
لقد إعتاد أن يدخن، ولكن ليس بعد الآن

He used to tell me that I was his Amal.
لقد إعتاد أن يخبرني بأنني أنا هي أماله

He used to always kill me with the juicy ones.
لقد إعتاد بأن يعطني أقوى واحدة

He's used to assholes like me coming and making fun of him.
لقد إعتاد على مجيء الحمقى أمثالي اليه و السخرية منه

He used to make her snow toast!
لقد إعتاد أن يحضّر لها توست ثلجي!