"لقد إعتقدت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you
• She thought you
• I just thought you

Well, damn, I thought you were worried about me for a second, but yeah, he's alive, we're coming out.
حسناً ، اللعنة ، لقد إعتقدت أنك قلق علىّ لثانية ، لكن أجل إنه حى ، سنخرج

I thought you said you were trying to be funny.
لقد إعتقدت أنك قلت أنك تحاول أن تكون مضحكاً.

I thought you were more of a hands-on guy.
لقد إعتقدت أنك رجل تُحب الإنخراط في كل شئ

I thought you lost in Callisto'cause of this.
لقد إعتقدت أنك خسرت في كاليستو بسبب هذه

She thought you were there because you were worried?
لقد إعتقدت أنك كنت هناك لأنك كنت قلق عليها

I just thought you should know that he would really like to see you.
لقد إعتقدت أنك يجب أن تعلمي أنه يرغب بشدة في رؤيتك

I thought you were into motocross.
لقد إعتقدت أنك مهتم بالقفز بالدراجات النارية ؟

I thought you weren't leaving until Thursday.
لقد إعتقدت أنك لن تُغادر قبل يوم الثلاثاء

I thought you said that Bodeen did not fire his weapon at Tony.
لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى.

Well, I thought you said it was too risky to call.
لقد إعتقدت أنك قُلت أنها مخاطرة كبيرة الإتصال به

I thought you'd want to meet him if I was bringing him in.
لقد إعتقدت أنك ستريد مقابلته إذا أحضرته إلى هُنا

I thought you said he didn't see you take it.
لقد إعتقدت أنك قلت أنه لم يراك و أنت تصوره

I thought you would be too busy to come.
. لقد إعتقدت أنك ستكون مشغولاً جداً ولا يمكنك المجيء

I thought you'd be dressed as a woman at home.
لقد إعتقدت أنك سترتدى ملابس إمرأه فى المنزل

My baby, my sweetheart... I thought you'd dumped me.
.... عزيزتي،حبي الأبدي لقد إعتقدت أنك إنتهيت مني

I thought you used to be in movies or something.
لقد إعتقدت أنك كنت في الأفلام أو شيئ ما

I thought you were here to support me, not make a joke of my bridal shower.
لقد إعتقدت أنك هنا لدعمى وليس للسخرية من بروفة حفل زفافى

I thought you knew the answer to everything, Mr. Ffolkes.
لقد إعتقدت أنك تعرف الإجابه على كل شئ يا مستر ففولكس

I thought you only liked those paranormal-type cases.
لقد إعتقدت أنك فقط تحب القضايا الغير طبيعية

I thought you already had an apartment.
لقد إعتقدت أنك تملك شقة بالفعل

She thought you were cute.
لقد إعتقدت أنك لطيف

I just thought you were somebody else.
لقد إعتقدت أنك شخص أخر.