"لقد إلتقيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I met
• I've met
• I ran
• You met
• I have met
• I finally met

I met your new friend last night when I knocked on your window.
لقد إلتقيت بصديقك الجديد عندما قرعت نافذتك

So, I met Jeanie at your Aunt Gladys' .
إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس.

I met the section manager for the juvenile unit last week.
لقد إلتقيت مع مدير القسم من أجل وحدة الأحداث في الأسبوع الماضي

I've met AN AMAZING GUY. I'M GOING TO LOS ANGELES.
لقد إلتقيت رجلاً مدهشاً أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس

I ran into him and his brother. They broke my arm.
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

You met me earlier.
لقد إلتقيت بي سابقاً

I met his mother when she and I were in grief counseling.
لقد إلتقيت بأمه لما كنا في جلسات إستشارية للحزن

The sea will soon swallow her. I met some good friends while I was down in HELL!
البحر سيقوم بإبتلاعهم، لقد إلتقيت بأصدقاء جيدين عندما كنت في الجحيم

Yeah, but I met this guy who knows exactly where the hunting spot is.
نعم و لكن لقد إلتقيت هذا الشخص الذي يعرف بالضبط أين ذهبو لصيد

I met your husband before I ever met you.
لقد إلتقيت بزوجك, قبل أن ألتقي بك

I met her once in the hospital.
لقد إلتقيت بها ذات مرة بالمستشفى.

I met him. He was at the gallery.
لقد إلتقيت به كان موجود بالمعرض

I met an old friend after I came out of the bathroom...
...لقد إلتقيت بصديق قديم عندما خرجت من الحمام

I met this guy a few times before.
لقد إلتقيت بهذا رجل عدة مرات من قبل

I met her today at the car wash.
لقد إلتقيت بها في مغسل السيارات

I met this Rockette back in the'50s.
لقد إلتقيت براقصة في حقبة الخمسينات

- I met a man much like myself.
لقد إلتقيت برجل شبيهاً للغاية بي

- I've met plenty of men who would Have you believe differently.
لقد إلتقيت بالكثير من الرجال الذين يفكرون خلاف ذلك

- I've met TOO MANY CHARLATANS SINCE OUR ARRIVAL HERE,
لقد إلتقيت الكثير من السحرة منذ أن وصلنا إلى هُنا

I ran into you at the memorial today because of that man.
لقد إلتقيت بكِ صدفة في الحفل التذكاري اليوم بسبب ذلك الرجل

No. Beth. You met her at the golf event.
لا (بيث) لقد إلتقيت بها في ملعب الغولف

I take that back. I have met an Asgard like you before.
إسمح لى بسحب كلمتى لقد إلتقيت بأحد الأسجارد مثلك من قبل

I finally met a guy who's nice, not married, gay, or trying to find himself, and he's trying very hard to get himself killed.
لقد إلتقيت برجل لطيف ليس متزوج شاذ أَو يجاول ليجد نفسه وهو يحاول بشدة للحصول على نفسه مقتولا