"لقد اتصلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They called
• They call
• They've called
• They just called
• they phoned
• they contacted

- They called me from the HQ five minutes ago.
لقد اتصلوا بى من مركز القيادة منذ 5 دقائق.

Look, They called me to say they cremated the body and I could pick up the ashes, but it would cost me $400 and, well, I hardly knew the kid.
انظري, لقد اتصلوا بي لإخباري بأنهم أحرقوا الجثة وأنه يمكنني أخذ الرفات ولكن سيكلفني ذلك 400 دولار

They called. They wanted to ask a few more questions.
لقد اتصلوا,أرادوا ان يسألونني بضع أسئلة إضافية

They call this the Spanish Prisoner. It's an old con.
لقد اتصلوا بذلك الأسباني السجين , أنه محتال قديم

They've called three times to see if you'd received it.
لقد اتصلوا 3 مرات ليروا ما إذا كنتِ استلمتيه.

They just called to tell me I got the job.
لقد اتصلوا للتو ليخبروني أنني قد حصلت على الوظيفة.

They called 30 minutes ago, said it would be ready in an hour.
لقد اتصلوا منذ 30 دقيقة، قائلين أنه سيكون مستعداً في غضون ساعة

They called me to come down to the school right away.
لقد اتصلوا بي كي أحضر إلى المدرسة على الفور

Oh, They called to ask how to engrave the plaque, and I had to tell someone.
لقد اتصلوا ليسألوا عن كيفية نقش اللوحة التذكارية، وتوجب علي إخبار أحد

Now look, They called me about billing, then mentioned booking.
لقد اتصلوا بى من اجل الفواتير ثم قد ذكروا الحجز

PAYNE: I know all this. They called.
أنا أعلم كل هذا ، لقد اتصلوا قالوا بأن البويضات ليست صالحة

Well, They called me, too, but why are you on the front porch?
لقد اتصلوا بي أيضاً، لم أنتِ واقفةٌ في المدخل الأمامي؟

Actually, They called. They wanna reschedule.
في الحقيقة لقد اتصلوا ويريدون إعادة ترتيب موعد

They called from the magazine. They're crazy for the cover photos.
لقد اتصلوا من المجلة وقد اعجبتهم صور الغلاف بجنون

They called me and said you decided not to fly out. Aren't we going to Nevada?
لقد اتصلوا بي واخبرونى انكم لن ترحلوا الن تذهبوا الى نيفادا

No, They called and said that they'd have to reschedule... for a week from Thursday.
لا, لقد اتصلوا وقالوا انه يجب عليهم التأجيل إلى أسبوع من الخميس

Well, I made a mistake. It was this Friday. They called from the airport.
حسنا ، لقد اخطات لقد كانت هذه الجمعة لقد اتصلوا بي من المطار

I mean, Angela, look, They called me in, like, three times.
انظري، لقد اتصلوا بي ثلاثة مرات

- I don't know. They call me. They send pictures to my phone of Julie tied up.
لا أعلم , لقد اتصلوا بي لقد قاموا بإرسال صور إلى هاتفي

Okay, They've called in SWAT.
حسناً, لقد اتصلوا بفرقة القوات الخاصة.

They just called and said they were switching over to Michael Scott Paper Company.
لقد اتصلوا للتو وقالوا أنهم بدلوا لـ شركة مايكل سكوت للورق.

they phoned while it was out. They are not going to give any more time.
هيجو ,لقد اتصلوا وأنت بالخارج , لن يمنحوك وقتا اضافيا

Captain... they contacted him!
ايها القائد لقد اتصلوا بة