"لقد استخدمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We used
• We've used
• We have used
• We hired
• He used us

Actually, We used a modified version of that formula you confiscated from agent Johnson's father.
في الواقع لقد استخدمنا نموذج معدّل من تلك التركيبة التي صادرتموها من والد العميل جونسون

Yeah, We used one last week. 17 bucks an hour.
اجل لقد استخدمنا واحداً الأسبوع الماضي يتقاضى 17 دولار في الساعه

We used the joystick to stabilize the reactor.
لقد استخدمنا عصا التحكم لموازنة المفاعل.

and We've used jail, prison, and punishment to resolve a whole host of problems that, historically, were never seen as criminal justice problems.
‫لقد استخدمنا الحبس و السجن و العقاب لحلّ مشكلات عديدة ‫لم تكن تاريخيا تُرى على أنّها مشكلات جنائية

We've used all the analytic methods, here's what we gathered.
لقد استخدمنا جميع الوسائل التحليلية، وهنا ما جمعنا

We have used former Heads of State as mediators in Africa and in councils of the wise, and some of those efforts have proven to be very successful.
لقد استخدمنا رؤساء دول سابقين كوسطاء في أفريقيا ومجالس الحكماء، وأثبتت بعض هذه الجهود أنها ناجحة جدا.

We hired the best fighters in the country and you'll see them face off against Mirageman in real fights, yes ladies and gentlemen, real fights
لقد استخدمنا أفضل المقاتلين المحترفين و سوف ترونهم في مواجهة الرجل السراب في معركة حقيقية

He used us, not the NSA.
لقد استخدمنا نحن، لا وكالة الامن القومي.

We used one of Scott's cell phones and lured Razin out of the Russian Embassy in Istanbul.
لقد استخدمنا واحد من الهواتف المحمولة لسكوت لجذب رازين من السفارة الروسية في اسطنبول

We used a Hellfire missile to destroy his compound in Pakistan.
لقد استخدمنا صواريخ هيل فاير لتدمير مقره فى باكستان

We used this float to smuggle an Atrian bomb out of the Sector last night.
لقد استخدمنا العوامة لتهريب قنبلة اترينية خارج القطاع الليلة الماضية

- If only there was a solution. We used the picture from your company ID. Oh, great.
-إلا إذا كان هناك حل لقد استخدمنا الصورة من بطاقة الهوية الشركة أوه , عظيم

It was important. We used the information for years.
كان ذلك مهماً لقد استخدمنا المعلومات لسنوات

Like I said on the tape, We used this place to hide him, to keep him safe until someone could return for him.
كما قلتُ على الشّريط، لقد استخدمنا هذا المكان لنخبّئه، ونُبقيه آمنًا حتّى يعود أحدٌ من أجله.

1989... Remember We used all our Skee-Ball tickets to get it?
عام 1989 تذكرين , لقد استخدمنا كل تذاكر التزحلق على الكرة للحصول عليها ؟

Dude, We used that line a half-an-hour ago.
ياصاح, لقد استخدمنا هذا الخط من نصف ساعة مضت.

We used so much champagne I don't remember.
لقد استخدمنا الكثير من الشمبانيا لذا لا اتذكر

We've used an accelerated aging program to create an image of what he looks like now.
لقد استخدمنا برنامجاً لتسريع العُمر لصُنع صورة عما يبدوا عليه الآن

We've used money and technology to fight an unscrupulous system.
لقد استخدمنا المال والتكنولوجيا لمحاربة نظامٍ عديم الضمير.

We've used every diagnostic method available,
لقد استخدمنا جميع الطرق التشخيصيّة المعروفة،

And before I leave let me say this We have used words, We have used bullets now is the time to use our brains let's join hands with the enemy.
قبل ذهابي ، دعوني أخبركم بشيء .. لقد استخدمنا الكلام .. والسـلاح

We hired a guy to help track him down.
لقد استخدمنا رجلا للمساعدة على تعقبه

He used us.
لقد استخدمنا.