"لقد استخدموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They used
• They've used

Everything about these guys is maximum attention. They used giant car bombs to break out of prison.
كلّ شيء حول هؤلاء الأشخاص يلفت الانتباه لقد استخدموا سيارة ملغمّة ضخمة ليهربوا من السجن

- You'll never take me alive! - Rot in hell, Jake Peralta. - They used my name!
لن تقبض علي حيا تعفن في الجحيم لقد استخدموا اسمي

They used drones to drop guns and drugs.
لقد استخدموا هذه الطائرات لإسقاط المسدسات والمخدرات

They used their baby monitor to eavesdrop on my conversation.
لقد استخدموا جهاز مراقبة الطفل ليسمعوا حديثنا

They've used nerve gas againstNthe Iranians and the Kurds.
لقد استخدموا غاز الأعصاب ضد الإيرانيين و الأكراد

They used the satellites to watch you go in the barn,
لقد استخدموا القمر الصناعى ليراقبوك وانت تذهب الى الحظيرة

They used your DNA and put it through a process of accelerated growth.
لقد استخدموا حمضك النووي ووضعوه في عملية نمو متسارع

They used spells to create disease, to destabilize markets.
لقد استخدموا التعاويذ لخلق الأمراض و لزعزعة استقرار الأسواق

They used their pull with the Kazakh government.
لقد استخدموا سُلطتهم مع الحكومة الكازاخستانيّة.

They used a technique called optical-based vein uncovering to map out the structure of his veins from the beheading videos.
لقد استخدموا تقنية تسمى الكشف البصري عن الأوردة لرسم هيكلية الأوردة من شرائط فيديو عمليات الاعدام

They used guys from there as guards here.
لقد استخدموا اشخاص من هناك لكي يعملوا كحراس هنا

You know, They used that catch-phrase on SportsCenter last night.
لقد استخدموا تلك العبارة في مباراة البارحة

Well, They used one body for the four horsemen they're not exactly going for literal.
حسنا ، لقد استخدموا جثه واحده لتمثيل الفرسان الاربعه . انهم لا يفعلون ذلك حرفيا

They used ethylene oxide and this antibacterial agent to...
لقد استخدموا أكسيد الإثيلين و مضاد الجراثيم

They used the hostages to re-core the third reactor before we got here.
لقد استخدموا الرهائن فى إعادة تشغيل المفاعل الثالث قبل أن نصل إلى هنا

They said Jay and Silent Bob. They used our real names.
انهم يقولون جاى وبوب الصامت لقد استخدموا اسماءنا الحقيقية

They used their powers to turn him, to reverse his morality.
لقد استخدموا قواهم ليحوّلوه ليعكسوا قيمه

Nobody. They used a DNA match, as the body was badly burned in the automobile crash.
لا أحد، لقد استخدموا تطابق الدي إن أي لأن الجثة احترقت بشكل سئ

They used her image to seduce you, but she was already dead.
لقد استخدموا صورتها لاغوائك بينما كانت ميتة بالفعل

They've used dynamite.
لقد استخدموا الديناميت

They've used all the space.
لقد استخدموا كل المكان!