"لقد اعتدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I used to
• You used
• I'm used
• She assaulted
• you're used

I used to be like that, too. You know, so independent.
لقد اعتدت أن أكون هكذا أيضاً , مُستقل بنفسى أيضاً

I used to. What the hell are you talking about?
لقد اعتدت على هذا,عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ؟

I used to talk about killing myself all the time.
لقد اعتدت ان اتكلم عن قتل نفسي طول الوقت

You used to stir my imagination. Now you are nothing to me.
لقد اعتدت أن تحركي خيالي الآن أنت لا شيئ بالنسبة إلي

You used to wear your wedding band, but you haven't since the hospital.
لقد اعتدت أن ترتدي خاتمك دائما لكنك لم تعد ترتديه منذ خروجك من المشفى

I'm used to my patients lying to me, not my colleagues.
لقد اعتدت على أن يكذب علىّ مرضاى ، ليس زُملائي

I am the man. I used to run this block.
انا الرجل لقد اعتدت على السيطرة على هذا الحى

I used to carry her medal when I was a kid, and I still light candles in church for her on Sunday.
لقد اعتدت أن أرتدي ميدالية تحمل إسمها، عندما كنت طفلة، ولا زلت أشعل الشموع تكريماً لروحها في أيام الأحد بالكنيسة.

Well, I used to see you through rose-colored glasses,
حســنا، لقد اعتدت رأيتك من خلال نظارات ورديــة.

I used to watch a lot of American TV growing up.
لقد اعتدت أن أشاهد الكثير من المسلسلات الأمريكية في صغري.

I used to have 10, well, maybe 15 cats at one point.
لقد اعتدت على الحصول على 10 ربما 15 قط بمرحلة ما

I used to hurt people, right?
لقد اعتدت على إيذاء الأشخاص ، أليس كذلك ؟

I used to work in a place like this when I was in med school.
لقد اعتدت على العمل فى مكان مثل هذا عندما كنت فى مدرسة الطب

Look, I used to think the same thing, but look at me now.
انظر, لقد اعتدت التفكير بنفس الطريقة ولكن انظر لحالي الآن

I used to come here to feel better.
لقد اعتدت على المجيء إلى هنا لأشعر بتحسن

My brother and I used to go there.
لقد اعتدت أنا و أخي الذهاب إلى هناك أتذهبين مع أصدقائكِ؟

I used to do this to her every night of her life since she was a tiny girl.
لقد اعتدت تمشيط شعرها كل ليلة من حياتها منذ أن كانت فتاة صغيرة

You used to be the precinct's champion marksman.
لقد اعتدت ان تكون بطل المنطقه في التصويب

You used to work for your father's construction company, so fixing a tiny bullet hole like this should be pretty easy.
لقد اعتدت االعمل في شركة البناء الخاصة بوالدك لذا فإن إصلاح ثقب صغير سيكون سهلاً للغاية

You used to trust me.
لقد اعتدت على الثقة بي اعتقدت انني استحقيت هذا الحق

Look, I'm used to dealing with Dr. Peyser, okay?
أنظري، لقد اعتدت التعامل مع الدكتور بيسر، صحيح؟

She assaulted 2 agents who were trying to tape off the body.
لقد اعتدت على عميلين فيدراليين كانا يحاولان تغليف الجثة

You're a dentist, you're used to cavity searches.
أنت طبيب أسنان، لقد اعتدت على البحث عن تجاويف