"لقد اعتقدت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you

I thought you told us he wasn't coming till tonight.
لقد اعتقدت أنك قلت لنا أنه لن يأتي للمساء

No, I thought you did. I thought it was sweet, but I...
لا ، لقد اعتقدت أنك اشتريتهم لقد رأيته شيئاً لطيفاً منك

It's fucking bullshit. I thought you were a man of your word.
هذا هُراء لعين ، لقد اعتقدت أنك رجل تفي بوعدك

I thought you said the table wasn't helpful anymore.
لقد اعتقدت أنك قولت أن الطاولة لم تكن مفيدة بعد الآن

For a moment, more than one, I thought you deserved to die for what you did.
للحظة، لقد اعتقدت أنك تستحق الموت، بفعلتك

Yeah, I thought you told me to be loyal to Ed.
لقد اعتقدت أنك أخبرتني أن أكون وفية إلى إيد

I thought you would be happy to have me home.
لقد اعتقدت أنك ستكونين سعيدة بعودتي للمنزل

Oh, I'm sorry. I thought you were on a date with an American.
أنا أعتذر، لقد اعتقدت أنك على موعد مع الأمريكي

And I want the names of everyone attending that conference. I thought you might be asking that question, so I called the hotel.
ـ وأريد أسماء كل شخص سيحضر بهذا المؤتمر ـ لقد اعتقدت أنك قد تطلب هذا لذا أتصلت بالفندق

I thought you were meeting a psycho killer for lunch. I was worried.
لقد اعتقدت أنك ستقابلين قاتلاً مهووساً على اغذاء ، كنتُ قلقاً

That was a tough night. I thought you had him in the fifth.
لقد كانت ليلة قاسية لقد اعتقدت أنك ستهزمه شر هزيمة

Oh, well, I thought you'd welcome the opportunity to complain about something.
أجل, لقد اعتقدت أنك ستحتج بهذا الأمر لكي تشتكي

Ah, sorry, dude, I thought you were, like, on fire or something.
آسف، لقد اعتقدت أنك تحترق أو شيء من هذا القبيل

I thought you were sliding'em over to me so I could do'em.
لقد اعتقدت أنك تعطيهم لى لكى أفحصهم ماذا؟

I thought you'd be starving to death after winning the big game.
لقد اعتقدت أنك تتضور جوعًا بعد فوزك بالمباراة الكبيرة

I thought you might be spending the day with that gladiator guy.
لقد اعتقدت أنك قد تقضين اليوم مع هذا الرجل المصارع

I'm sorry, ma'am. I thought you knew, ma'am.
أَنا آسفُ , سيدتي لقد اعتقدت أنك تعرفين، سيدتي.

I thought you said you lost all the money.
لقد اعتقدت أنك قلت أنك فقدت كل المال

I thought you never check the EQ message boards.
لقد اعتقدت أنك لم تراجع رسائل لوحات ال إي كيو.

I thought you didn't use magic anymore.
لقد اعتقدت أنك لم تعد تستخدم السحر بعد الآن