"لقد اعتمدت اللجنة الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the First Committee adopted
• was adopted by the First Committee

the First Committee adopted draft resolution VIII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن دون تصويت.

the First Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the First Committee adopted draft resolution VI without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السادس بدون تصويت.

the First Committee adopted draft resolution VII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع بدون تصويت.

the First Committee adopted draft resolution A without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار ألف بدون تصويت.

the First Committee adopted draft decision II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.

the First Committee adopted draft decision III without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الثالث بدون تصويت.

the First Committee adopted draft decision V without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الخامس بدون تصويت.

the First Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار من دون تصويت.

the First Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the First Committee adopted draft resolution XI without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الحادي عشر دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the First Committee adopted draft resolution XX without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the First Committee adopted draft resolution XVII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر بدون تصويت.

the First Committee adopted draft resolution XIX without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت.

the First Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت.

the First Committee adopted draft resolution XV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر من دون تصويت.

the First Committee adopted draft resolution XVII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر من دون تصويت.

the First Committee adopted draft resolution XXIX without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين من دون تصويت.

The draft decision, entitled " Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2007 " , was adopted by the First Committee.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر المعنون " برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2007 " .