| - I'm going to kill you. - You gave me your word he wouldn't. | Open Subtitles | سأقتلك لقد اعطيتني كلمتك انه لن يقوم بذلك |
| Tyler, You gave me this, and you really mean something to me, and I just really want to go there with you, but it's got to be right. | Open Subtitles | لقد اعطيتني هذه وانت تعني لي شيئاً مهماً ولكن عليك ان تكون محقاً في ذلك |
| You gave me seven names, I brought you back seven groomsmen. | Open Subtitles | لقد اعطيتني سبعة اسماء، فجئتك بسبع اصدقاء عريس |
| Jeez, You give me this story, and I'll have your baby. | Open Subtitles | يا الهي لقد اعطيتني هذه القصة و سأعطيك طفلا |
| You've given me a place to go... and a reason to get up in the morning. | Open Subtitles | لقد اعطيتني مكان لاذهب اليه وسبب يجعلني استيقظ صباحاً |
| Larry, you just gave me the first natural hard-on I have had in 15 years, dude! | Open Subtitles | لقد اعطيتني عامل طبيعي اول متلبس بي منذ الـ15 من العمر! |
| You gave me a shitload of shares for a half a sandwich. | Open Subtitles | لقد اعطيتني رزمة من أسهمك من اجل نصف شطيرة |
| Do you wanna hear mine? You gave me too much pitocin when I was in labor, and it screwed up their dna. | Open Subtitles | لقد اعطيتني الكثير من البيتوسين اثناء حملي , وارتبط ذلك باحماضهم النووية |
| People are telling me something. Jesus! Harry, You gave me your word. | Open Subtitles | الناس يقولون لي أشياء لا اتحملها بربك يا "هاري" , لقد اعطيتني كلمتك |
| Oh, here, You gave me a ten with the ones. | Open Subtitles | خذي, لقد اعطيتني عشرة مع الفكة |
| You gave me a new lease on life. | Open Subtitles | لقد اعطيتني فرصة جديدة فى الحياة |
| You gave me those files. | Open Subtitles | لقد اعطيتني تلك الملفات |
| You gave me a picture of a clean-cut guy. | Open Subtitles | لقد اعطيتني صورة لرجل أنيق. |
| You gave me a cursed uniform. | Open Subtitles | لقد اعطيتني زيّاً ملعوناً |
| You gave me writers. | Open Subtitles | لقد اعطيتني كاتبين |
| You gave me the wrong one. | Open Subtitles | لقد اعطيتني واحدا اخر |
| You gave me the heavy end. | Open Subtitles | لقد اعطيتني الجانب الثقيل |
| You gave me herpes! | Open Subtitles | لقد اعطيتني الهيربيس "مرض جلدي |
| You give me a second chance. I seized her. | Open Subtitles | لقد اعطيتني فرصة اخري وأنا اقتنصتها |
| You give me strength. You truly do. | Open Subtitles | لقد اعطيتني القوة .فعلت حقا |
| You've given me a gift that can never be repaid. | Open Subtitles | لقد اعطيتني هدية لا يمكنني سدادها |
| Oh, honey, You've given me a big appetite. | Open Subtitles | عزيزتي لقد اعطيتني شهية كبيرة |
| That is an excellent idea you just gave me. | Open Subtitles | لقد اعطيتني هذه الفكرة ممتازة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 