| I just found out Kimura was tied to them. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بان كيمورا كان مرتبطا معهم |
| - I just found out he's seeing his ex-wife tomorrow. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أنه سيرى زوجته السابقة غدا |
| I'm sorry. I'm so sorry. I just found out my face does this. | Open Subtitles | انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك |
| You've just discovered a new kind of light. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو نوع جديد من الضوء |
| I just found out I died. I can't just sit around and do nothing. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أني مت لا يسعني المكوث دون فعل شيء |
| Look, I just found out something that wasn't in the news. | Open Subtitles | انظر، لقد اكتشفت للتو شيئاً لم يكن بنشرات الأخبار |
| It's true. I just found out we're on the poverty line. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد اكتشفت للتو أننا تحت خط الفقر |
| Anyway, I just found out that I have to work tonight. | Open Subtitles | على أية حال,لقد اكتشفت للتو أن علي أن أعمل الليله اه,الليله ؟ |
| I just found out that... an old friend of mine died. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو ان صديقا قديما لي قد مات |
| I just found out that our jockey kinda has this little contest about who can sleep with the tallest woman with his other little jockey buddies. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أن الفارس نوعاً ما لديه مسابقة صغيرة بشأن من يمكنه النوم مع أطول إمرأة |
| Incredibly, I just found out you're volunteering here. | Open Subtitles | هذا لا يصدق ، لقد اكتشفت للتو بأنك تطوعت هنا |
| Guys, excuse me I just found out that my wife is pregnant | Open Subtitles | ياشباب لو سمحتم لقد اكتشفت للتو أن زوجتي حامل |
| [Sighs] I just found out Lorna got engaged. [Gasps] - Holly? | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بأن لورينا خطبت هولي نعم ؟ |
| Well, I just found out that mi fiancé likes to dress up in my bra and knickers. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أن خطيبى يحب أن يرتدى سنتيانتى و سروالى الداخلى |
| I just found out my teenage daughter is pregnant. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو ان ابنتي المراهقة حامل |
| I just found out Elle is doing their center spread in the Venice canals. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو ان مجلة "Elle"سوف تقوم بعمل صفحات |
| I just found out that my sister is coming to the funeral. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أن أختى ستحضر الجنازة |
| You've just discovered a new kind of light. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو نوعًا جديدًا من الضوء |
| I just realized that this is the first time I've ever worked here and not been pissed off about it. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أن هذه هي المرة الأولى التي أعمل فيها هنا دون تذمّر |
| I think I just discovered how the rhetorical question was invented. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو من أين تم اختراع هذا السؤال البلاغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 