"لقد اكتشفنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We discovered
• We found out
• We've discovered
• We have discovered
• We figured out
• we've detected
• found out that
• just discovered

We discovered their power core was on the moon.
لقد اكتشفنا أن نواة الطاقة كانت على القمر

We discovered that a handful of these trained officers were being scouted as mercenaries.
لقد اكتشفنا أن حفنة من هؤلاء الضباط المدربين يجري تجنيدهم كمرتزقة

We found out they can kill or cure with their touch.
لقد اكتشفنا أنهم قادرون على القتل أو الشفاء بلمسة منهم.

He's alive and he's healthy. We found out two months ago and decided not to tell you.
انه حي وفي اتم صحة لقد اكتشفنا ذلك منذ شهرين وقررنا عدم اخباركم

We've been living on this island for 20 years, and finally, We've discovered a new kind of drug extracted from IQ!
لقد كانوا يعيشون في هذه الجزيرة لمدة 20 عاما وأخيرا لقد اكتشفنا نوع جديد من المخدرات المستخرجة من الذكاء

We have discovered that toxic chemical elements residing in the air ducts throughout solitary confinement have infected three inmates.
لقد اكتشفنا أنَ مواد كيماوية سامّة موجودة في مجاري الهواء في الحجز الانفرادي قد أصابَت ثلاثة سُجناء

Fortunately, We figured out the secret to financial security.
لحسن الحظ، لقد اكتشفنا السر للحصول على الثروة

So far, we've detected symptoms... in 69 people.
حتى الآن , لقد اكتشفنا الأعراض في 69 شخصا.

We discovered the DNR when the FBI sent over the medical records.
لقد اكتشفنا طلب عدم الإحياء عندما أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي سجلاته الطبية

We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.
لقد اكتشفنا أنه يوجد في أحد ممرات الفاتيكان

Well, We discovered a tell-all book written by a former member of the Church of the Unlocked Mind.
حسنا,لقد اكتشفنا كتاب يروي كل التفاصيل كتب من قبل عضو سابق في الكنيسه

Captain, We discovered that the stolen artifact appears to have come from this planet.
أيّها النقيب، لقد اكتشفنا أن القطعة الأثرية المسروقة يبدو وأنّها قادمة من هذا الكوكب.

We found out a while ago that it's best not to upset them.
لقد اكتشفنا قبل فترة أنّ من الأفضل عدم إزعاجهما.

We found out about that policy, and we asked her.
لقد اكتشفنا ما يخص هذا السند، ومنا بسؤالها.

We found out that we can't find them.
لقد اكتشفنا اننا لايمكن ان نعثر عليهم لأنهم بالخارج هناك

We've discovered a high concentration of aer in the forest surrounding Shizontania.
لقد اكتشفنا تركيز عالي من الآير في الغابة المحيط بـ شيزونتانيا

We've discovered there are no special places in the universe.
لقد اكتشفنا انه لا توجد أماكن خاصة في الكون.

Guy Molinari, We've discovered an unknown ship tethered to the station and are investigating.
موليناري لقد اكتشفنا سفينة مجهولة مربوطة إلى المحطة و يتم التحقيق

We have discovered the limitations of an approach focusing on the obsessive quest for the implementation of the Decalogue without any concessions or flexibility.
لقد اكتشفنا حدود الأخذ بنهج يركز على السعي المحموم لإنفاذ الوصايا العشر للمؤتمر دون أي تنازلات أو مرونة.

We have discovered a new chaos merchant on the international scene.
لقد اكتشفنا تاجر فوضى جديدة على الساحة الدولي.

However, on closer consideration We have discovered that the contract was never ratified.
مع ذلك ، بالنظر عن كثب لقد اكتشفنا بأن العقد لم يصدق مطلقا

We figured out that he was lying about his wife, and we trapped him, and, Jared, I am so sorry.
لقد اكتشفنا أنه كان يكذب بشأن زوجته ونحن نحاصره ،، وجاريد ،، انا أسف

We figured out how he chooses his victims, but how does that get us his real name?
لقد اكتشفنا كيف يختار ضحاياه و لكن كيف سنحصل على اسمه الحقيقي؟

Lord Megatron, we've detected a familiar energy profile.
سيدي ميغاترون لقد اكتشفنا ملف طاقة مألوفة

We just found out that governor Chung is golfing with potus.
لقد اكتشفنا للتو ان الرئيس يلعب جولف مع تشانج

We just discovered you left your signature off the financial disclosure.
لقد اكتشفنا أنك لم توقع على الكشوفات المالية