"لقد التقينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We've met
• we met
• We meet
• We ran into
• We'd met
• each other

By the way, sir, We've met like in the movies.
بالمناسبة يا سيدى، لقد التقينا مثلما يحدث فى الأفلام

I don't know if We've met before, but I'm Rachel.
أنا لا أعرف إذا لقد التقينا من قبل، و

Since We've met you've turned my life upside down.
منذ لقد التقينا كنت قد تحولت حياتي رأسا على عقب.

we met at the bus stop, he insisted on taking me home.
لقد التقينا عند موقف الحافلة، لقد أصرّ على إيصالي إلى المنزل.

What you want, man? Well, well, well. So We meet again.
حسناً حسناً إذاً لقد التقينا ثانية تبدين رائعة جداً

We've met. Oh. Accesshostresourceslogs.
لقد التقينا ولوج إلى سجلات موارد المضيف كم عد مضيفين الجيل الأول هناك؟

We've met their parents, now let's meet them.
لقد التقينا بوالديهم والآن دعونا نقابلهما سويا

We've met, but Barb's gonna be here any minute, so, uh, would you put on some pants?
لقد التقينا من قبل لكن بارب ستكون هنا فى اى دقيقة لذا هلا ارتديت بنطال ؟

We've met some people who are trying to help us.
لقد التقينا ببعض الاشخاص الذين يحولون مساعدتنا

- We've met. She's not that pure. - Shh.
لقد التقينا من قبل ولم تكن بهذا النقاء هشش

No, We've met. 3 years ago.
لا، لقد التقينا منذ ثلاث سنوات؟

We've met twice in one day.
لقد التقينا مرتين في يوم واحد.

- This is the first time We've met.
هذه هي المرة الأولى لقد التقينا.

Hi, We've met fleetingly before as well.
مرحبا، لقد التقينا عابرة قبل كذلك.

I don't think We've met properly.
لا أعتقد لقد التقينا بشكل صحيح.

We've met. * Excuse me.
لقد التقينا أعذروني ماذا كان ذلك؟

we met last year. Lionel brought me to tea at Tite Street.
لقد التقينا العام الماضي اصطحبني ليونيل لتناول الشاي في شارع تايت

Well, we met in the academy, patrolled together as rookies.
حسناً, لقد التقينا في الأكادمية وقمنا بالدوريات سوياً كمبتدئات

Yeah, we met last year at the Intern Interviews.
لقد التقينا السنة الفائتة عند إجراء مقابلات التدريب

We meet again, old friend.
لقد التقينا مجدداً يا صديقي القديم

Hondo Ohnaka, We meet again.
هوندوا اوناكا , لقد التقينا مرة اخري

No. We ran into him with Kate, in London.
لا ، لقد التقينا به مصادفاً هو وكايت في لندن

We'd met in a bakery, And we always talked about having one.
لقد التقينا في مخبز وكنا دوما ً نتكلم عن إمتلاك واحدا ً

We ran into each other earlier. How do you do?
لقد التقينا ببعضا مبكرا كيف الحال ؟