"لقد انتهينا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're done here
• We're all done here
• We are done here

- We're done here. - ...on your face right now confirms every suspicion
لقد انتهينا هنا ، و وجهك حالياً أكد لي كل شكوكي

Oh, my God! Ladies and gentlemen, We're done here.
يا الهــي السيدات والساده لقد انتهينا هنا

He is a soldier, and we decide what to do with our own, not you. We're done here.
و هو محارب و نحن نقرر ما نفعله به و ليس أنت لقد انتهينا هنا

I was gonna stop you from buying it, but I didn't, so We're done here.
كنت سأمنعك من شرائه .. لكن لم أفعل , اذاً لقد انتهينا هنا .

We're all done here, senator.
لقد انتهينا هنا ي سعادة السناتور

a record of those phone calls proves nothing. We are done here.
سجل تلك المكالمات لا يثبت شيئا لقد انتهينا هنا

All right, enough-- We're done here.
حسنا, هذا كافي لقد انتهينا هنا

But until then,We're done here.
لكنإلىأن يحينهذا الوقت, لقد انتهينا هنا

Oh, we'll be going into court, all right. We're done here.
اوه , سنذهب الى المحكمة لقد انتهينا هنا

We're done here. Did you see anything?
لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء

- are lying to us too. - We're done here.
تكذب عليك ايضا لقد انتهينا هنا

We're done here.
لقد انتهينا هنا

We're done here, right?
لقد انتهينا هنا أليس كذلك؟

Yeah. We're done here.
أجل، لقد انتهينا هنا.

(chuckles) We're done here.
لقد انتهينا هنا

Okay. We're done here.
حسناً، لقد انتهينا هنا

We're all done here.
لقد انتهينا هنا

Okay, everyone. We are done here. Thank you.
حسنا ، جميعا ، لقد انتهينا هنا شكرا لكم