| Oh. We broke up a few weeks ago. She didn't tell you? | Open Subtitles | لقد انفصلنا قبل اسابيع قليلة , الم تخبرك ؟ |
| It's not such a big deal. We broke up. | Open Subtitles | هذا لم يكن حدث ضخم مثل البعض لذا لقد انفصلنا |
| We broke up over his obsession with the damn snakes. | Open Subtitles | لقد انفصلنا بسبب هوسه بالثعابين اللعينه. |
| We split up about six months ago. | Open Subtitles | مكتب المحقق الشرعي لقد انفصلنا منذ حوالي الست أشهر |
| We separated about a year ago. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ مايقارب العام. |
| You know, We've broken up about 50 times. This time we weren't even going out. | Open Subtitles | لقد انفصلنا حوالي 50 مرة هذه المرة لم نكن على علاقة أصلاً |
| Um, We broke up ages ago, I'm not still hung up on her. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ زمن، ولست متعلقة بها بعد |
| "Oh, We broke up, and I don't care, and, hey, let's just watch TV." | Open Subtitles | آه, لقد انفصلنا للتو, وأنا لا أهتم وأيضاً, هيا بنا نشاهد التلفاز |
| Yeah, well, We broke up, but I know she still loves me. | Open Subtitles | نعم. لقد انفصلنا. لكني أعرف أنها لا تزال تحبني |
| Ross, We broke up two years ago. You've been married since then. | Open Subtitles | روس لقد انفصلنا منذ سنتين كنت متزوجا حينها |
| You slept with two other people. We broke up. | Open Subtitles | انت نمت مع شخصين اخرين لقد انفصلنا.. |
| i mean, well, we... yeah, We broke up about a year ago. | Open Subtitles | اقصد,نحن.. ً لقد انفصلنا منذ عام |
| We broke up a few weeks ago. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ أسابيع قليلة مضت |
| It's fine. We broke up anyway. | Open Subtitles | لا بأس لقد انفصلنا على أيّ حال |
| We broke up twice, and it's over. | Open Subtitles | لقد انفصلنا مرتين و انتهى الأمر |
| No, We broke up and then I was all "boo-hoo," drink, drink, "you look cute," | Open Subtitles | كلا ، لقد انفصلنا وحينها كنت ثملة وأعاقر الخمر ويقال لي " أنتِ لطيفة" |
| No, we, uh, We broke up. This is just porn. | Open Subtitles | لا , لقد انفصلنا هذه مجرد إباحيه |
| We split up for a while. | Open Subtitles | لقد انفصلنا لفترة من الوقت |
| We split up to look for you. | Open Subtitles | لقد انفصلنا للبحث عنك |
| We separated six months ago. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ ستة أشهر |
| And don't follow me, Michael. We've broken up. And I mean it! | Open Subtitles | و لا تتبعني (مايكل) ، لقد انفصلنا و أنا أعني ذلك |
| I don't know how to get back, and, um, my friends, We got separated, and I just--I can't let them fight The Beast on their own, and I have to find a way, um-- | Open Subtitles | انا لا اعلم عن كيفية الرجوع و اصدقائي لقد انفصلنا عن بعض وانا فقط , وانا لا استطيع ان اجعلهم يقاتلوا الوحش بوحدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 