"لقد بحثتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I looked
• I've looked
• I searched
• I've been looking

I looked up the preacher from New York State.
لقد بحثتُ عن ذاك الكاهن من ولاية نيويورك

I looked into hotels and flights, and everything's available.
لقد بحثتُ في الرحلات الجوية والفنادق وكل شيءٍ متاح

I've looked it up. I think it might be her appendix.
لقد بحثتُ عن حالتها أظن أنها تعاني من الزائدة الدودية

I've looked all around the world for a cure and I've finally found it.
لقد بحثتُ في جميع أرجاء العالم عن علاج وها قد عثرتُ عليه أخيراً في آخر المطاف

I searched female child epileptic profiles from 20 years ago and cross-referenced it with police mispers records.
لقد بحثتُ في ملفّات الأطفال المصابين بالصّرع من قبل 20 عاماً , و قارنتُها مع سجلات الشرطة للأشخاص المفقودين

I searched him and I found the weapon on his person.
لقد بحثتُ عنه ووجدتُ بحوزته السلاح

I've been looking everywhere for you, trying to find you, but...
لقد بحثتُ عنكِ في كل مكان، محاولاً العثور عليكِ.

No, I looked online. Too many side effects.
كلا، لقد بحثتُ عنها على الإنترنت، الكثير من الأثار الجانبية

I looked into it, and I think you may be my dad.
لقد بحثتُ في الأمرِ وأعتقدُ أنَّكَـ والدي

That's very hurtful. I looked everywhere for that issue.
.لقد جرحتني .لقد بحثتُ عن هذه المشكلة بكلّ مكان

I looked for her until I got to her house, And she was there.
لقد بحثتُ عنها حتي وصلت إلي منزلها، وهناك حيث وجدتها.

You've never treated a patient with this name. I looked it up.
لا، لم تعالج مريضاً بهذا الاسم أبداً لقد بحثتُ عنه

- I looked for it in the office. There was nothing there. I have no idea what she's talking about.
لقد بحثتُ في مكتبه، لمْ يكن هناك شيء، ليس لدي أيّ فكرة عمّا تتحدّث عنه.

I've looked at the remains over and over and I can't find any cause of death.
لقد بحثتُ في البقايا مراراً وتكراراً ولا أستطيع إيجاد أيّ سبب للوفاة

I've looked everywhere, and I thought I might have left it on my nightstand or the bathroom, but it's disappeared.
لقد بحثتُ بكل مكان، و اعتقدت أنني ربما أكون قد تركته على المنضدة

I've looked everywhere, but he's gone.
لقد بحثتُ في كل مكان لقد أختفى

I've looked everywhere for it.
لقد بحثتُ عنه في كل مكان

I've looked everywhere.
لقد بحثتُ بكل مكان

I searched for her for years. I couldn't find her.
لقد بحثتُ عنها لسنوات ولكني لم أجدها

I searched all of Lisa's social media.
لقد بحثتُ في كل مواقع التواصل (الإجتماعي الخاصة بِـ(ليزا

"I searched the entire neighbourhood."
"لقد بحثتُ" "في الحيّ بأكلمه"

Gao Feiyang, Gao Feiyang! There you are. I've been looking everywhere for you.
يا (قاو فيانغ)، اَنتَ هُنا لقد بحثتُ عنكَ في كلِ مكان.