"لقد بعتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I sold
• I've sold
• I have sold
• I just sold

I sold more records than any artist on our roster last year.
لقد بعتُ تسجيلات أكثر من أي مغنّي في لائحتنا العام الماضي.

I sold what jewels and furs I could hide from Uncle Sam.
لقد بعتُ كل المجوهرات و الفراء التيكنتمأخفيهمعنالحكومة.

Yeah, I sold a banner out of my blog, and I have some extra cash, so I'm gonna buy a cell phone that doesn't flip.
أجل , لقد بعتُ تصميماً من مدونتي و لدي بعض المال الأضافي لذا سأذهب و أشتري هاتفاً نقالا لا ينقلب على وجهه

I've sold this show once before you were even here, and I crushed it.
لقد بعتُ هذا البرنامج سابقًا، قبل أنْ تكون هنا حتّى، و لقد أبهرتُ في ذلك

I sold all your stuff from last time. Great.
لقد بعتُ كل أغراضك من المرة الماضية رائع-

I sold anything I could get my hands on to cover the money.
لقد بعتُ كل ما أستطيع لتغطية النقود التي اخذتها

Right. I sold you a vintage'50s hot rod back in the mid -'90s.
لقد بعتُ لكَ سيّارة سباق موديل الخمسينات في منتصف التسعينات

For your fucking information, I sold all my weed.
لمعلوماتك اللعينة, لقد بعتُ كل ما لديّ من حشيش.

I sold that guy a garbage bag full of growth hormones.
لقد بعتُ لذلك الرجل حقـيبة مليئة بالمنشطاتـ الهــرمونية

I sold my book!
لقد بعتُ كتابي سوف نعيشُ إلى الأبد 00:

I sold you a ceramic pig once at Maison France on Bleecker Street.
لقد بعتُ لك خنزيراً خزفياً ذات مرة في ميسون فرنسا - شارع بليكيه.

Well, I sold another couple of photos to the Bugle, so that ought to help.
لقد بعتُ صور أخرى إلى "بيوغل"، لذا، هذا سيجدي نفعاً.

Yes, I sold the formula, but then, I found the study and... it tore at my conscience.
صحّ، لقد بعتُ الصيغة لكن بعد إكتشافي بالدراسة... لقد مزقت ضميري

I sold myself. For a mail coat and helmet.
لقد بعتُ نفسي مقابل درع معدنية وخوذة

Hey! I sold a bracelet on a Web site.
لقد بعتُ سوار على موقع الكتروني

I sold all my landholdings in Nebraska, and I've divested myself of my Crédit Mobilier stock,
لقد بعتُ كل حيازات الأراضي في "نبراسكا" وجرّدت نفسي من أي شيء يربطني بالأصول

I sold those two weeks ago, but not to him.
لقد بعتُ هذه قبل أسبوعين ولكن ليس له

Please... I've sold sin to saints for centuries.
رجاءاً , لقد بعتُ الخطيئة للقدّيسين منذ قرون

I've sold my boardinghouse and used the proceeds to buy into an establishment more popular with the senior players in both the military and the government."
لقد بعتُ نَزَلي و إستخدمتُ عائداته لأشتري حصة في مؤسسة أكثر شعبية " مع لاعبين كبار في كلٍ من الجيش و الحكومة

I have sold houses, older than you.
لقد بعتُ منازل أقدم منكِ.

I just sold a house! I am a realtor now!
لقد بعتُ منزلاً للتو أنا وكيلة عقارات الأن