"لقد بنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He built
• has built
• has based
• built the

He built that field because he wanted to give back.
لقد بنى ذلك الملعب لأنّه أراد أن يردّ الفضل.

He built this without a permit, and it's 6 inches on my side of the property line.
. لقد بنى ذلك بدون تصريح .ولقد تعدي علي 6 بوصات من الجانب الخاص بممتلكاتي

He built good connections working as an interpreter, but that was all just to sell information.
لقد بنى علاقات جيدة بعمله كـ مُترجم. لكن كل هذا كان لأجل بيع المعلومات.

He built a hotel, a special hotel just to kill people.
لقد بنى فندقاً فندقاً خاصاً فقط لقتل الناس

has built specialized expertise to provide sustained support in disaster risk reduction
:: لقد بنى خبرة فنية متخصصة لتوفير دعم مستديم في عملية الحد من خطر الكوارث

The complainant has based his allegation that he risks torture if deported to Burundi purely on his affiliation to PA-Amasekanya.
لقد بنى صاحب الشكوى ادعاءه وجود خطر التعذيب في حالة ترحيله إلى بوروندي على مجرد انتمائه إلى منظمة قوة الدفاع الذاتي البوروندية.

He built this because he doesn't know many people here.
لقد بنى هذا لانه لا يعرف اشخاص كثر هنا

He built a following that would evolve over time, always ready to neutralize these threats from the future as they became apparent.
لقد بنى اتباع يتطورون عبر الزمن دائماً جاهزون لمعادلة تلك التهديدات القادمة من المستقبل عندما تصبح ظاهرة

He built an empire from a shoe-shine box.
لقد بنى إمبراطورية من صندوق تلميع الأحذية

He built a full-scale model of the battlefield.
لقد بنى مجسماً بالحجم الطبيعي لميدان المعركة

Damien Blade. He founded the Del Fuegos and He built this bar for real bikers, not this!
و لقد بنى هذا البار للدراجين الحقيقيين و ليس هذا

He built this $20 million thing.
لقد بنى هذا الشيء بـ20 مليون دولار. الد.

He built rail roads and factories and modernized China's military to fight against western armies...
لقد بنى السكك الحديدية والمصانع و الجيش الصيني الحديث للقتال ضد الجيوش الغربية

He built the cheapest, shoddiest buildings in the entire state.
لقد بنى أرخص , و أسوأ أنواع البناء في كل الولاية

He built the tunnel out of Rikers and escaped alongside Lonnie Hyde.
لقد بنى النفق الخارج من سجن (رايكرز) وهرب برفقة (لوني هايد).

He built half of Hollywood and Long Beach.
لقد بنى نصف هولييود ولونج بيتش

He built THE MEADOW MALL ON THE WEST SIDE --
لقد بنى مجمع ميدو على الجانب الغربي

Of course he does. He built the tensor field that started this problem.
لقد بنى حقل الجذبي الذي بدأ هذه المشكلة

For your preschool graduation, He built the Sewer Lair from "Teenage Mutant Ninja Turtles"
من أجل تخرج ماقبل الدراسه لقد بنى زعيم المجاري من "سلاحف النينجا"

What is new? The 2006 Group of Governmental Experts has built on the achievements of the 2003 Group, whose work paved the way for broadening the scope of the Register.
فما هو الجديد؟ لقد بنى فريق الخبراء الحكوميين لعام 2006 على إنجازات فريق عام 2003، الذي مهد عمله السبيل لتوسيع نطاق السجل.

He has built up a wall around himself. Which I will break down.
لقد بنى جدارا حول نفسه أريد أن أحطمه