"لقد تأخر الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's late
• It's too late
• It's getting late
• it's so late
• it is late
• It's a little late

Honey, It's late. I will finish the conversation with him.
لقد تأخر الوقت سوف أنهى أنا هذا النقاش معه

- It's late. - What kind of a name is Ballard, anyway?
ـ لقد تأخر الوقت ـ أي نوع من الاسم هو بالارد، على أي حال؟

It's late, I'm tired, and I got to go walk my dog, so why don't you just keep this really simple, okay?
أوتعلم؟ لقد تأخر الوقت وأنا متعب وأريد الذهاب لتنزيه كلبي لمَ لا نبسط الأمور , حسناً؟

- It's too late. - Don't say that, don't say that.
ـ لقد تأخر الوقت ـ لاتقل ذلك ، لاتقل ذلك

It's too late for the movie. And that guy smells...
لقد تأخر الوقت علي مشاهدة الفيلم وذلك الرجل رائحته

It's getting late. Time we were in the gondola.
لقد تأخر الوقت, هذا وقت وجودنا فى الجندول

It's getting late and your princess must away to her castle.
لقد تأخر الوقت وعلى أميرتك أن تعود إلى قصرها.

It's late. I thought you would be in your own suite.
لقد تأخر الوقت ظننت انك ستعودي لجناحك في الفندق

Okay, guys, It's late. Time for lights out.
لقد تأخر الوقت يا رفاق, حان وقت إطفاء الضوء

It's late. I've got to go, but thank you.
لقد تأخر الوقت, يجب أن أذهب ولكن شكرًا لك

It's late and you two need to try and get some rest.
لقد تأخر الوقت وأنتما الاثنان تريدان أن تأخذوا بعض الراحة

Come on Jack, It's late, let's go to bed.
هيا يا جاك , لقد تأخر الوقت لنخلد الى الفراش

Listen, It's late. Why don't we pick this up first thing in the morning?
إسمع ، لقد تأخر الوقت لماذا لانكمل هذا في الصباح؟

Look, It's late and we all need our... rest.
إستمعي، لقد تأخر الوقت وجميعنا في حاجة إلى الراحة.

It's too late now, and you know it.
لقد تأخر الوقت كثيرًا الآن و أنت تعلم ذلك

It's too late, Sarge, I've got no choice!
لقد تأخر الوقت أيها الرقيب ليس لديّ خيار

It's too late! - Millions of dollars were made!
, لقد تأخر الوقت ـ انهم كسبوا ملايين دولارات

Come here. It's too late for that. I'm in.
تعالي هنا. لقد تأخر الوقت لكي انسحب الآن، انا معك.

Look, It's getting late and we still haven't elected a president.
انظروا, لقد تأخر الوقت وما زلنا لم ننتخب رئيساً.

You know, it's-- It's getting late, and I have an early flight tomorrow, so I gotta-- I gotta go to bed.
تعرفين، لقد تأخر الوقت وأنا لديّ رحلة مبكرة غداً لذا عليّ أن اذهب للنوم

It's getting late. You should be going home.
.لقد تأخر الوقت .يجب أن تغادروا إلى المسكن

Oh, my God, Jules, it's so late. Are you okay?
يا إلهي، جولز، لقد تأخر الوقت أأنت بخير؟

it is late at night and someone across the way is playing "La Vie En Rose".
لقد تأخر الوقت وأحدهم في الجهة المقابلة من الطريق يشغل أغنية "لا في إن روز"

- It's a little late for get that money, right?
لقد تأخر الوقت للقبض عليه بشأن هذا، أليس كذلك؟