"لقد تبعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I followed you
• I have followed you
• She followed you

I followed you to the lake and heard everything.
لقد تبعتك إلى البحيرة و سمعت كل شيء

I followed you. You were going to the mailbox. I saw you in the bus shed.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

I followed you in here. Why would I have a way out?
لقد تبعتك إلى الداخل فكيف يكون لدى طريق للخروج؟

Look, I have followed you around and listened to your half-assed wisdom.
أنظر , لقد تبعتك في كل مكان و كنت أستمع إلى حكماتك التافهة

She followed you in her car that night because you insisted on driving your piece of shit home even though you were blasted.
لقد تبعتك بسيارتها فى تلك الليلة لأنك أصررت على القيادة إلى منزلك حتى وأنت متردد

I followed you here to find this woman, Yochabel...
لقد تبعتك إلى هنا .... لأجد هذه المرأه...

I followed you across an ocean and across a continent.
لقد تبعتك عبر المحيط وعبرت قارات

I followed you in, and I'll follow you out.
لقد تبعتك داخلاً.. وسأتبعك خارجاً

I followed you from the consulate.
لقد تبعتك من القنصليه تبعتني ؟

Look, I followed you here.
اسمع، لقد تبعتك لهنا.

I followed you from the Valley.
لقد تبعتك من الوادي

I'm sorry I followed you that day.
أنا آسفه لقد تبعتك ذلك اليوم

I followed you. I saw you.
لقد تبعتك و رأيتك

I followed you everywhere.
لقد تبعتك فى كل مكان

I followed you this morning.
لقد تبعتك هذا الصباح

That's right, I followed you.
ذلك صحيح، لقد تبعتك.

I followed you everywhere man, everywhere.
لقد تبعتك لأى مكان أى مكان

I have followed you as far as 1700 miles.
لقد تبعتك لـ1.700 ميلا

"I have followed you to London."
"لقد تبعتك الى لندن"

She followed you up here from Buffalo and she was blackmailing you.
لقد تبعتك إلى هنا من بوفالو لكي تبتزك

She followed you to atlantic city.She knows about your other woman.
(لقد تبعتك إلى مدينة (أتلانتك و عرفت بشأن عشيقتك