"لقد تحدثنا حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We talked about
• we've talked about

We talked about his car accident and about the crazy texts that Branch sent both of us the night before he died.
لقد تحدثنا حول حادث سيارته و حول الرسائل المجنونة تلك التي أرسلها برانش لكلانا بليله قبل موته

We talked about keeping it together, didn't we?
لقد تحدثنا حول إبقائه لنا نحن الاثنين ألم نفعل ؟

This is ground zero. This is my site. We talked about this.
هذه هي أرضي، هذا هو موقعي، لقد تحدثنا حول هذا

I don't know. we've talked about it- if it ever became legal.
لا أعلم ,لقد تحدثنا حول ذلك إن أصبح الأمر قانوني فعلاً

No, no... Tim, we've talked about this.
كلا، كلا تيم، لقد تحدثنا حول هذا الموضوع

Look, Son. We talked about this, right?
إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟

I mean, We talked about it, we're settled. I think it's all right.
أعني، لقد تحدثنا حول الأمر، أعني لقد استقررنا،أعتقد أن الأمور بخير

Well, We talked about this, hun.
حسنا، لقد تحدثنا حول هذا الموضوع.

- Okay, well, We talked about this.
حسنا ، لقد تحدثنا حول هذا الموضوع

Mom, We talked about this.
أمي، لقد تحدثنا حول هذا الموضوع

We talked about it, Ethan, and she is accepting full responsibility.
لقد تحدثنا حول ذلك، يا (إيثان) وهي تقبل المسؤولية الكاملة

We talked about that but your brother had so many science trophies, plaques, merit badges...
... لقد تحدثنا حول هذا و لكن أخيك لديه الكثير من... ... الجوائز العلمية و اللوحات و شارات الاستحقاق

Ems, We talked about this. I'm not gonna be your enabler.
ايمز لقد تحدثنا حول ذلك لن اكون أداتك

We talked about this.
لقد تحدثنا حول هذا

We talked about this.
لقد تحدثنا حول هذا الموضوع

We talked about it.
لقد تحدثنا حول الأمر

Oh, we've talked about you reading horror stories before bed.
لقد تحدثنا حول قرائتك لقصص الرعب قبل النوم

Okay, Betty, we've talked about these outbursts.
حسنا : بيتي : لقد تحدثنا حول هذه الانفعــالات

Actually, we've talked about getting a dog.
في الواقع، لقد تحدثنا حول امتلاك كلب.

we've talked about this.
لقد تحدثنا حول هذا الموضوع.