"لقد تحدّثتُ إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I talked to
• I spoke to
• I just talked to

I talked to the owner, the singer, the waitresses.
لقد تحدّثتُ إلى المالِك المُطرِبة، النّادلون لا أحد منهُم رأى شيئاً في مبنى وقوف السيّارات

I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago.
لقد تحدّثتُ إلى مُقوّم إعضائها، الذي أخبرها قبل أسبوعين.

And I talked to a gang of folks in that courthouse.
لقد تحدّثتُ إلى مجموعة من الناس في تلك المحكمة

Look, Detective, as I told you on the phone, I spoke to my brother a few days ago
اسمع أيّها المحقّق، كما أخبرتكَ على الهاتف لقد تحدّثتُ إلى أخي قبل بضعة أيّام

Yeah, I talked to my sister. She's waiting for me just outside town with my kids.
نعم، لقد تحدّثتُ إلى شقيقتي إنّها تنتظرني خارج البلدة مع أطفالي

- at the hospital? - I talked to his assistant, then I asked around
لقد تحدّثتُ إلى مساعدته، ثم سألتُ بقسم الأشعّة، ولا أحد يمكنه تفسير

I talked to the clerk of the judge who issued the restraining order.
لقد تحدّثتُ إلى موظف القاضي الذي أصدر الأمر التقييدي

Well, I talked to the owner.
حسناً، لقد تحدّثتُ إلى المالك.

I talked to your school counselor.
لقد تحدّثتُ إلى مُرشدتك التربويّة.

I talked to my paramedic friends.
لقد تحدّثتُ إلى أصدقائي المُسعفين.

Hey. I talked to the team. We figured it out.
-مرحباً، لقد تحدّثتُ إلى الفريق، وإكتشفنا حلاًّ

Um, this is probably a huge inconvenience, but it was your idea, and I talked to Javier.
لكنّها كانت فكرتك و لقد تحدّثتُ إلى (خافيير).

- I talked to your boyfriend. My kids are exhausted.
لقد تحدّثتُ إلى صديقكِ - طفلاي منهكان -

I talked to Julio, Tomas, some of the others.
(لقد تحدّثتُ إلى (خوليو)، (توماس وبعض الآخرين.

Well, as a matter of fact, I talked to Steve Cioffi.
حسناً، على سبيل الحقيقة، لقد تحدّثتُ إلى (ستيف تشيوفي).

I talked to his son.
لقد تحدّثتُ إلى ابنه.

I talked to one of Andrew's prospective investors.
لقد تحدّثتُ إلى أحد مُستثمري (أندرو) المُحتملين.

I spoke to both sets of grandparents.
لقد تحدّثتُ إلى الجدودِ في كلتا العائلتين

I spoke to your former commanding officer.
لقد تحدّثتُ إلى قائدتك السابقة.

I spoke to a good friend of mine last night.
لقد تحدّثتُ إلى صديقةٍ لي بالأمس

I just talked to a friend of mine at the D.O.H.
لقد تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي في وزارة الصحّة