"لقد تدربت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I trained
• I practiced
• I was trained
• I've been trained
• I'm trained
• I've trained
• I practice
• She trained
• I have trained
• I've practiced
• I have been trained
• I've been training
• I rehearsed
• You trained
• She was trained

I trained comprehensively to get revenge for my father.
لقد تدربت بشكل كامل لأحصل على إنتقامي لأبي

I trained with him until Iraq, till I got bounced to Supply'cause they wouldn't let women fight in combat.
لقد تدربت معه في العراق لقد ثم نقلي لأنهم لم يسمحوا للمرأة بالقتال في المعارك

Yeah, let's get it out on the table. I practiced my speech already.
أجل ، دعنا نقوم بتوضيح كل شيء على المائدة لقد تدربت على خطابي بالفعل

Well, at the academy, I was trained to take cover at a safe distance.
حسنا , في الأكاديمية , لقد تدربت على الإحتماء من مسافة آمنة

I've been trained to survive a thousand different situations in the field, but nobody ever taught me how to have a normal life.
لقد تدربت من أجل النجاه في آلاف المواقف المختلفة في الميدان لكن لم يعلمني أحد؛ كيف أعيش حياة طبيعية

I'm out. I'm trained in kinesics, and I can't tell if you're bluffing or not.
لقد تدربت علي دراسات الحركات الجسدية، ولاأستطيع أن أعرف إذا كنتي تخدعين أم لا.

I trained for four years with the most dangerous sensei I know.
لقد تدربت لأربع سنوات مع أكثر المدربين خطوره قد عرفتهم

It's not fair, Houston. I trained. I helped everyone.
هذا ليس عادل هيوستن , لقد تدربت , ساعدت الجميع

I trained with mountain rescue dogs.
لقد تدربت مع الكلاب البوليسية لمدة 3 شهور

I trained for two years to be able to do this.
لقد دربت لاتعامل مع المسدس لقد تدربت لمدة سنتين لاكون قادرا على اقيام بذلك

I practiced all night and you spent the night at the club?
لقد تدربت طوال الليل بينما كنت أنت في النادي؟

I practiced over 18 different poses
لقد تدربت على أكثر من 18 وضعية مختلفة

I was trained to believe that the idea of a human soul is a joke, as was any talk of so-called "near-death experiences."
لقد تدربت على الإعتقاد بأن فكرة الروح البشرية مجرد دعابة كما أي حديث لما يعرف بتجربة إقتراب الموت

I was trained to believe that monsters were codified in myth to deal with the fears of the subconscious.
لقد تدربت للأعقتاد بأن الوحوش توجود في الأساطير لأخفي مخاوفي الباطنيه

I've been trained to do what I do since I was 10 years old.
لقد تدربت على فعل ما افعله منذ كان عمري عشرة سنوات

I'm trained to think three steps ahead. I saw this coming last December.
لقد تدربت على التفكير في الـ 3 خطوات القادمة لقد توقعت حدوث هذا في شهر ديسمبر الفائـت

But that was surgery. I've trained for it my whole life.
لكن تلك كانت جراحة , لقد تدربت عليها معظم حياتي

I practice enough to know when detectives are fishing.
لقد تدربت كفاية لأعلم متى يقوم المحقق بالصيد

She trained to be a cop, but dropped out of the police academy after six months.
لقد تدربت لتكون شرطية لكن طردت من اكاديمية الشرطة بعد ستة اشهر

For two years I have trained in nothing but Satsui no Hado.
لمدة عامين لقد تدربت في شيء ولكن ساتسوي لا هادو.

I've practiced and practiced and I'm dying to try it.
لقد تدربت كثيراً، وأنا أتوق كثيراً لتجربتها.

I have been trained in the Sumerian death-art of Kalanapahara.
"لقد تدربت فى كلية الموت فى "كالاناباهارا

Body block! I'm pure core. I've been training for this.
اعاقة جسدية ، انا بارع جدا لقد تدربت على هذا

I rehearsed those words all the way from the worsted work!
لقد تدربت على هذه الكلمات منذ العمل المنسوج

You trained to become a doctor, but you dropped out at the sight of your first stiff.
لقد تدربت لتصبحي طبيبة لكنك تركتِ الأمر عندما رأيت أول جثة

She was trained by the Ninja of Shoppers.
لقد تدربت على يد متسوقى النينجا