| I left a message, but she's on a business trip in Milan. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة,لكنها في رحلة عمل إلى ميلان |
| By the way, I left a message for my brother-in-law and his partner to join us, too. | Open Subtitles | بالمناسبة,لقد تركت رسالة لأخ زوجتي و شريكه كي ينضما الينا |
| It's me. I left a message for myself and it just came through. | Open Subtitles | هذا أنا , لقد تركت رسالة لنفسي ولقد وصلت للتو |
| She left a message saying she had a parking ticket she needed taken care of. So you knew her? | Open Subtitles | لقد تركت رسالة تخبر فيها بأنّ حصلت على مخالفة سير و عليها الإهتمام بذلك |
| You left a message on the answering machine. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لي لتوك على جهازي المنزلي، صحيح؟ |
| I left word for the ADA on the case. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة للنائب المسؤول عن القضية. |
| I left messages on every line. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة على كلّ خطّ هاتفي لك |
| I left a message on your mobile. Listen, phone me back. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة على جوالك عاود الاتصال بى |
| I left a message for Megan earlier, but it's hard for her to answer her phone,'cause her boobs are so big. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة ل "ميجان" في وقت سابق لكن من الصعب عليها أن ترد على هاتفها لأن قوامها كبير جدا |
| I left a message for you and Mom at the hotel because I wanted to let you know it'll just be the three of us for dinner tonight. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة. |
| I don't know, I left a message on her cell phone. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد تركت رسالة على هاتفها الخلوي |
| I thought you'd call me yesterday. I left a message at your flat. | Open Subtitles | ظننت أنك ستحادثيننى بالأمس لقد تركت رسالة فى شقتك |
| She's not aboard the ship; I left a message. | Open Subtitles | انها ليست على السفينة لقد تركت رسالة |
| I left a message earlier. It's Dylan. Tell him I'll call again. | Open Subtitles | (لقد تركت رسالة آنفا، أنا (ديلان قل له أنى سأعاود الإتصال |
| Uh, I left a message with his secretary. | Open Subtitles | ياه, لقد تركت رسالة مع سكرتيراته |
| Yeah, I left a message for you this morning. | Open Subtitles | نعم، لقد تركت رسالة لك هذا الصباح. |
| Anyway, She left a message on my machine. She wants you to call her. | Open Subtitles | بأي حال، لقد تركت رسالة على آلتي، تريد منك أن تتصل بها |
| She left a message. She needs to talk. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة تريد أن تتحدث معي |
| You left a message on my machine. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة علي مجيبي الألي |
| Oh, wait, babe, real quick. You left a message saying you found Leo. | Open Subtitles | انتظري، عزيزتي، بسرعة، لقد تركت رسالة... |
| I don't know, when I left word for her. | Open Subtitles | لا أعلم، لقد تركت رسالة لها. |
| I left messages. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة |
| I've left a letter on my bureau. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة على منضدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 