"لقد تعاملت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've dealt
• I dealt
• You've dealt
• I have dealt
• You dealt
• I handled
• 've handled
• You handled
• I've been dealing
• I have been dealing

You see, I've dealt with your organization in the past.
كما ترى، لقد تعاملت مع مؤسستكم في السابق.

I'm going to take you back to Stonehaven once I've dealt with your mess.
لأخذك إلى ستون هايفين مرة واحدة لقد تعاملت مع فوضىاك

I've dealt with these kind of guys before.
لقد تعاملت مع هذا النوع من الأشخاص من قبل

Well, I dealt with this when we were together.
حسناً لقد تعاملت مع الأمر عندما كنا معاً

Alex Vargas is a hiccup. You've dealt with far worse.
إن أليكس فارغوس عقبة لقد تعاملت مع من هم أسوأ بكثير

I have dealt with your attitude because I know you're angry.
لقد تعاملت مع موقفك لأنني اعرف بانكِ غاضبة

I've dealt with scarier guys than customs officials.
لقد تعاملت مع رجال أكثر خيفةً من مسؤلي الجمارك

I've dealt with this kind of scum in the past and I can tell you, they're all mouth and no trousers.
لقد تعاملت مع أوغاد مثل هذا في الماضي، وأستطيع أن أخبرك أنهم جميعاً يتكلمون دون فعل

Yeah, I guess so. I've dealt with snakes before.
نعم على ما اعتقد,لقد تعاملت مع العديد من الافعى من قبل.

I've dealt with females like you my whole life and I'm still here.
لقد تعاملت مع الإناث مثلك خلال حياتي كلّها ومازلت هنا

Trust me on this, I've dealt with Jerusalem for many years at the UN.
ثقي بي في هذا، لقد تعاملت مع القدس لسنوات عديدة في الأمم المتحدة

If it helps, I've dealt with them a lot, and they tend to clock out at around 5:00.
لقد تعاملت معهم كثيراً وهم ينهون عملهم فى حدود الخامسة

Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts.
لا تقلق ايها المستشار لقد تعاملت مع اشياء اكثر خطورة من هاذا

Um, basically handling it the way I dealt with my dad leaving, just repressing the hell out of it.
أهه ، في الواقع كل شيء تحت السيطرة . لقد تعاملت مع ترك والدي لي فقط أكتمي شعورك . للخروج من الموقف

I dealt with the vory v zakone when I worked for the KGB.
لقد تعاملت مع عائلة فوريف ساكوني عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية

-A few. Yeah, well, I dealt with their kind.
لقد تعاملت مع نوعيتهم من قبل فقد عملت سنتين

You've dealt with families who thought they were haunted before.
لقد تعاملت مع عائلات تظن بأنها مطاردة

I have dealt with these Mickie patrols before,
، لقد تعاملت مع تلك الدوريات من قبل

You dove into your work originally to escape the pain and You dealt with it fine.
لقد انشغلت بعملك لتهربي من الألم و لقد تعاملت معه بشكل جيد

I handled him the way my father would have.
لقد تعاملت مع الأمر بالطريقة التي سيفعلها أبي

You can tell from here? I've handled enough of those
أتستطيعين معرفة ذلك من هنا لقد تعاملت معهم كثيراً

You handled it the only way it could've been handled, Chief.
لقد تعاملت مع الأمر بالطريقة الوحيدة الممكنة يا زعيم

I've been dealing with this kind of nonsense for the past three years in my church choir, and I overcame it and I'm over it.
لقد تعاملت مع هذا الهراء خلال السنوات الثلاث الماضية في جوقة الكنيسة و لقد تخطيته تماماً

I have been dealing in Earth's politics a good deal longer than you have.
لقد تعاملت في أرض السياسة لمدة اطول مما لديك.