"لقد تعقبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We tracked
• We traced
• we've traced
• We have traced
• a trace
• we have tracked

We tracked his credit card bill and found numerous..
لقد تعقبنا سحوبات بطاقته الائتمانيّة ووجدنا رسوماً عديدة

Well, We tracked your camo-vested new best buddy, and he is writing a full confession right now.
حسنا، لقد تعقبنا صديقك المقرب الجديد صاحب سترة التمويه أنه يكتب اعتراف كامل في الوقت الحالي

We tracked his cell to his medical office, but his assistant hasn't seen him all day.
لقد تعقبنا هاتفه وصولاً إلى مكتبه الطبي لكن مُساعده لم يراه طوال اليوم

We traced the log-ons to DLA's servers back to your computer.
لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك.

We traced where the data is being processed. It's everywhere.
لقد تعقبنا الموقع الذي تتم فيه معالجة المعلومات، إنه بكل مكان

we've traced all these grafts back to the donor and still know almost nothing.
لقد تعقبنا أثر كل هذه التطعيمات إلى المتبرع و مازلنا لا نعرف شيئاً

We have traced several identity thefts to the bar.
لقد تعقبنا العديد من الهويات المزوره الى الحانه

We tracked our main poisoning suspect, an Irish woman, to a fashion show and party where we she met the Amsterdam victim.
لقد تعقبنا المرأة المسؤولة عن التسميم امرأة إيرلندية لعرض أزياء حيث التقت بضحية أمستردام

Now, We tracked the car Connor got into from the description and the partial plate the homeless man gave you.
والآن, لقد تعقبنا السيارةَ التي إستقلها كونور تبعاً للوصفِ والجزءُ البسيطُ للوحةِ التي أعطاكما إيّاها الرجلُ المشرد

We tracked a plane's tail number to this private airport and to you.
لقد تعقبنا رقم ذيل طائرة إلى هذا المطار الخاص وإليك.

We tracked her stranded ship to a sector of uncharted nebula.
لقد تعقبنا سفينتها المحصورة إلى مسار من سديم مجهول.

We tracked down the motel room that our vic was staying in.
لقد تعقبنا غرفة الفندق الذي كان يمكث به ضحيتنا

We tracked this thing in stereo time, in star time, okay?
لقد تعقبنا هذا الشيء في الوقت المجسم في الوقت النجمي اوكي؟

We tracked the jurors' entire day.
لقد تعقبنا المحلفين طوال اليوم

We traced info from your computer, and we found him, killed by the Ebola virus.
لقد تعقبنا معلومات من حاسوبك وقد وجدناه مقتولا برواسطه فايرس ايبولا

We traced a call from here this morning.
لقد تعقبنا مكالمه من ذلك المكان هذا الصباح

Okay, We traced a hidden camera from your daughter's rental car back to your hotel room.
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية من سيارة إبنتك المستأجرة إلى غرفة فندقك

We traced her to Chinatown, but she was long gone.
لقد تعقبنا آثارها للحي الصيني لكنها كانت قد رحلت منذ مدة

We traced the e-mail to a grad student named Matthew Hoffing.
(لقد تعقبنا البريد الإلكتروني إلى طالب خريج يُدعى (ماثيو هوفينج

we've traced the call. It's coming from inside the house.
لقد تعقبنا المكالمة وكانت قادمة من داخل المنزل

Five million dollars we've traced so far.
لقد تعقبنا 5ملايين دولار لحد الان

We have traced your email that you got about the meeting in the cemetery.
لقد تعقبنا رسالتك التي وصلتك حول اللقاء في المقبرة

We've had a trace on Knox's daughter's phone for 4 weeks.
لقد تعقبنا هاتف ابنة نوكس لمدة 4 اسابيع

But yes, we have tracked a 2-3 kilometer radius around his location.
ولكن نعم، لقد تعقبنا دائرة نصف قطرها 2-3 كيلومتر حول موقعه.