"لقد توقعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I expected
• I figured
• I expect
• I knew
• You expected
• I was expecting
• I saw
• I guessed
• She predicted
• You predicted
• I had expected
• I would expect
• I suspected

So you're the new principal. I expected you to be more aged.
إذاً أنت المدير الجديد لقد توقعت بأن تكون أكبر في العمر

From what Alex said I expected this mission to involve slaughtering puppies or something.
لقد توقعت أن تتضمن هذه المهمة قتل الجراء أو شيء من هذا القبيل.

I expected to find the entire sidewall blown out, given the explosive decompression we just experienced.
لقد توقعت أن الجدار الجانبى سيكون منهارا بأكمله نظرا لحده الانفجار التى قد مررنا بها للتو

I figured she'd be different than all the rest.
لقد توقعت أن تكون مختلفة عن جميع الأخريات

I expect that from him, but not from a sweet thing like you. [Kissing Sound] [Thuds] [Groans] My balls.
لقد توقعت هذا منه لكن لم اتوقعها من فتاه لطيفه مثلك حنجرتي أترى أنا بعيده كل البعد عن الطف

I expected more action in these figures, and less... bobble.
لقد توقعت حركة أكثر من هذه الأجسام لكن , الرأس فقط

I expected more from a man who had the courage to betray his queen.
لقد توقعت الكثير من الرجل الذي كانت لديه الشجاعة ليخون ملكته.

I expected a word of thanks, not the entire Lord's Prayer.
لقد توقعت كلمة شكر، وليس قصيدة كاملة من الصلاة.

You know, I expected such skepticism... which is why I was sure to get proof.
تعرف؟ لقد توقعت مثل هذا التكذيب لهذا تأكدت أن أجلب دليل

But I expected more from you than to go crawling back to some polygamist stone age.
لكن لقد توقعت منكِ أكثر مِن بأن تعودي إلى عصر الزواج التعددي الحجري

I expected that it would take you longer to get comfortable living here before we were ready.
لقد توقعت بأنه سيتطلب المزيد من الوقت لتتعودي العيش هنا قبل أن نكون جاهزين

I mean, I expected a little grief from you, but what's Lucas know about playing injured, anyway?
لقد توقعت قليل من الحزن منك ولكن علي ايه حال ماذا يعرف لوكاس عن اللعب مصابا ؟ ؟

I figured I had about a two-in-ten chance if it came to a fight.
لقد توقعت أن لدىّ فرصة اتنين إلى عشرة إذا وصل الأمر للقتال

-Yeah. Well, I figured you might be a little afraid that I would kick your ass in strip backgammon again.
حسنٌ، لقد توقعت أنّكِ قد شعرتِ بالخوف من أهزمكِ في لعبة ستريب باكجمان

I expect you'll come as often as I try to do?
لقد توقعت من أنك ستأتين أحياناً بمقدار محاولاتي

- That's quite all right I expect you'll have a bit of difficulty finding your way round at first Things will seem rather strange
لقد توقعت انك سوف تجد صعوبة فى البحث عن الفصل اشياء نواجها ليست غريبة

I thought you would say, I knew you would say. Let's put it this way:
لقد توقعت أن تقول هذا في الواقع، كنت أعلم أنك ستقول هذا

You expected sexual favors from Kara. What did you get?
(لقد توقعت خدمات جنسية من (كارا فعلى ماذا حصلت؟

I was expecting him at the beginning of work today, but then he called and said he'd be late.
لقد توقعت قدومه بداية اليوم لكنه اتصل وقال انه سوف يتأخر

I mean, I guess I saw it coming, but it still sucks, you know.
لقد توقعت حدوث ذلك، لكنه أمر مقيت رغم ذلك

I guessed all the talk about you was true boy, you really are out of this world
لقد توقعت أن كلّ الكلام الذي قيل عنك كان حقيقيا ً أيها الفتى. إنك لست من هذا العالم حقا ً.

She predicted the exact dates of the last three terrorist attacks on the British mainland after an hour on Twitter.
لقد توقعت الثلاتة مواعيد الثلاث هجمات الإرهابية في أرض (بريطانيا) بعد ساعة علي تويتر

You predicted how Kira chose his victims and pulled a scoop.
لقد توقعت كيف اختار كيرا ضحياه وجازفت بذلك

I had expected them laid earlier.
لقد توقعت أن أرى عينيك سابقاً

You know, I would expect this from Carlton but not you.
" أتعلم ؟ لقد توقعت هذا من " كارلتون لكن ليس منك

Ah, yes. See, I suspected you might be a juicer.
نعم، لقد توقعت أنك تتعاطى منشطات