"لقد جعلتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made you
• I got you
• I let
• She made you
• I just made
• I've made you
• She had you
• She makes you

- I made you spill your snacks. - Don't worry about it.
لقد جعلتك تسكب كل وجبتك الخفيفة لا تقلق بشأن بشأن ذلك

Doesn't matter. I win. I made you lose control.
لا يهم هذا الآن، فقد فزت، لقد جعلتك تفقد السيطرة.

I made you strong so that our descendants might not suffer your curse.
لقد جعلتك قوياً حتى لا يعاني أحفادنا من لعنتك

I'm so sorry. I got you all wet.
أنا آسفة , لقد جعلتك مبتلًا بالكامل

Uh, I let you save my ass, old man, so that you could impress little miss naughty-knickers, who you had a crush on.
لقد جعلتك تنقذني كي تثير إعجاب آنستك المثيرة التي أنت معجب بها

She made you hold her hand as you crossed the street.
‏لقد جعلتك تمسك بيدها وأنت تعبر الشارع. ‏

He is ready. I made you ready when I gave you that gun.
إنه مُستعد , لقد جعلتك مُستعداً منذ أعطيتك هذا السلاح

I made you the martyr you always wanted to be.
لقد جعلتك شهيداً، لطالما أردتأنتكونكذلكدائماً.

I made you get rid of two things from your past, so I'll get rid of two from mine.
لقد جعلتك تتخلص من شيئين لذا سأتخلص من شيئين ايضاً

Yes, I made you show me your driver's license, because I thought you were 14.
لقد جعلتك ترينى رخصة قيادتك لأنى اعتقدت انك فى ال14 من عمرك

I made you a collector. I thought it'd help you relax.
لقد جعلتك مجمع اعتقدت أن هذا سيساعدك على الإسترخاء

I made you a nobleman; why, do you play at being my valet?
لقد جعلتك نبيلا، فلماذا تمارس دور الوصيف؟

I made you accept a hundred and fifty per week.
لقد جعلتك توافق على مبلغ مائة وخمسين دولاراً فى الأسبوع.

I made you a very special collection of highly erotic images of women.
لقد جعلتك مجموعة خاصه جداً من الصور المثيره للنساء .

I made you waste... your whole life... thinking you'd crippled me.
لقد جعلتك تضيعي حياتك ظناً بأنك شللتيني

I made you come so that you may listen to the voice of my heart.
لقد جعلتك تأتين لكي تستمعين لصوت قلبي

I made you what you are! You're mine!
لقد جعلتك على ما تبدو عليه أنت ملكى

I got you to tell me everything you did.
لقد جعلتك تخبرني بكل شيئ فعلته

I let you get away from me once, and I don't want that to happen again.
لقد جعلتك تذهبين عني مره ولا اريد لهذا ان يحصل مره اخرى

Sure, yeah, She made you look like a girl scout.
بالطبع, لقد جعلتك تبدين كفتيات الكشافة

I just made you look good in front of your date.
لقد جعلتك تبدو رائعاً في موعدك الغرامي

I've made you happy. Yes, you have.
لقد جعلتك سعيدة

She had you ask around about Mr. Mendoza, and then someone-- a woman-- viciously assaulted him.
لقد جعلتك تسألين عن أستاذ ماندوزا ومن ثُم شخصاً ما إمرآه تعتدى عليه بشده

That bitch! She makes you come on Saturday!
هذه الساقطه , لقد جعلتك تاتى يوم السبت