"لقد جعلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made him
• You made him
• I got him
• I let him
• I make it
• She made him
• I had him
• You got him
• You made it
• You let him
• I made them
• It made him
• 've made it
• I just made him
• You've made him

I made him promise to disappear and never show his face again.
لقد جعلته يقسم على ان يختفى وألا آرى وجهه مرة آخرى

I made him give in to his darkest impulses, but he's stubborn.
‏لقد جعلته يستسلم لأسوأ نزعاته، لكنه عنيد. ‏

You made him feel better. That, in itself, is an incredible gift.
لقد جعلته يشعر بالتحسن هذا في حد ذاته موهبة لا تُصدق

I must show you a painting I did of Dash. I got him to sit still for just long enough.
يجب ان اريك الرسمه التي رسمتها لداش لقد جعلته يجلس حتى انتهي منها

I let him walk around with PTSD for the next six months.
لقد جعلته يتجول مشياً مع اضطراب مابعد الصدمة للأشهر الستة اللاحقة

I make it my business to know exactly where you are.
لقد جعلته عملاً لي لأعرف مكانكَ بالضبط في جميع الأوقات

She made him love her so much that he could not die.
لقد جعلته يحبها كثيراً لدرجة لا يُمكن أن يموت.

I made him promise to text me when he got back.
لقد جعلته يقسم لي بأن يراسلني عندما يرجع .لا

Oh, it was so bad I made him use the bathroom at the 76 station down the street.
أوه , لقد كان سيئاً جداً لقد جعلته يستخدم الحمام في المحطة 76 بنهاية الشارع

I made him promise, he'll never skate with anyone else.
ـ لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع شخص آخر

I made him promise he'll never skate with anyone else.
لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع أي شخص آخر.

I made him a zombie when I poured acid in his brain.
لقد جعلته زومبي عندما سكبت الأسيد في دماغه.

You made him a suspect. That is why she came after you.
.لقد جعلته مشتبه للجريمة هذا هو السبب لملاحقتها لك

You made him throw so many curve balls, he threw his arm out.
لقد جعلته يرمي العديد من الكرات المنحنية مما تسبب في اصابه ذراعه

I got him drunk and almost fucked him in his tent.
كيف بدأت علاقتكما ؟ لقد جعلته يشرب حتى الثمالة ثمّ حاولت أن أجامعه

It worked. I got him to tell me everything.
لقد نجح الأمر، لقد جعلته يخبرني كل شيء

I let him read the rewrite, not the eunuch version.
لقد جعلته يقرأ المعاد كتابتها و ليست النسخة الخصية

I make it extra gooey just like you always liked it.
لقد جعلته لزجاً جداً, كما كنتِ ترغبين تماماً

She made him think that she was paralyzed by the fight on terror.
لقد جعلته يعتقد أنها قد شُلت فى الحرب على الإرهاب

I had him admitted as a John Doe, but two arson investigators are on their way to question him, and they're going to want to know what he was doing there.
لقد جعلته يدخل باسم عشوائي ولكن اثنان من محققي الحرائق بطريقهم لاستجوابه

Well, You got him to lie to you so you could read his tell.
لقد جعلته يكذب عليك لتوه حتى تعرف حركته المميزة

Oh, and You made it pretty. Honey, put it on the table.
أحسنت عملاُ، لقد جعلته بيدو جميلاً، حلوتي ضعيه على الطاولة.

You let him get inside of my head, didn't you?
لقد جعلته يدخل في رأسي ,ألم تفعلي؟

Copley, the children, all of them, I made them happen.
كولبى ، الأطفال . كلهم ، لقد جعلته يحدث

Look, whatever that stuff was, It made him strong, really strong.
مهما كانت تلك الاشياء لقد جعلته قوي ، قويا جدا. لا يمكن لأحد ايقافه

I've made it completely impossible for her to trust anyone.
لقد جعلته مستحيل كلية عليها أن تثق بأي أحد

In fact, I just made him my world-famous-- is this my meatloaf?
فى الواقع لقد جعلته عالمى المشهور هل هذا رغيفى ؟

You've made him think he owns you. And maybe he does.
لقد جعلته يظن انه يملكك و ربما هو يملكك