"لقد جعلتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• I got
• I had
• I've got

I made a guard Google it and show it to me.
لقد جعلتُ الحارسة تبحث عنه في غوغل و أرته لي.

See, I made it look and sound like a Facetime call, but it's... it's just a video.
لقد جعلتُ الأمر يبدو كإتصال مرئي، ولكنّه مُجرّد فيديو.

I got the department secretary to check the archived files at the university.
لقد جعلتُ قسم الأمناء يتحققون من الملفات المُؤرشفة في الجامعة.

I got Troublegum to tweet out the album.
لقد جعلتُ تربلقوم ينشرُ الألبوم في تويتر

I had my guys buy a brick from him to test it.
لقد جعلتُ رجالي يشترون شيئاً بسيطاً منه.

I've got every DHS agency working on this.
لقد جعلتُ جميع وكالات الأمن الداخلي تعمل علي هذا

I made it virtually impossible to hack into our company.
لقد جعلتُ أمر اختراق شركتنا مستحيلًا فعلًا،

I did it. I made my dream come true.
.لقد فعلتها , لقد جعلتُ حلمي يصبح حقيقة

I made man
لقد جعلتُ موقفي على ذلك القانون واضحاً.

I made a complete jerk out of myself, is what I did.
لقد جعلتُ من نفسي حمقاء، هذاماحصلفعلاً.

I made my daughter, Eve, watch it when she was a girl...
لقد جعلتُ ابنتي (ايف) تشاهده حينما كانت فتاة

I made it worse.
لقد جعلتُ الأمر أسوء

And I got the forensic accountants, you know, checking into all that.
لقد جعلتُ المحققين بالحسابات يتحققون من كل ذلك

I got you an elevator and an open door on the vault-level floor, but now I am officially locked out.
لقد جعلتُ لكِ المصعد والباب مفتوحين في طابق القبو ولكنني الآن مطرود رسمياً

I got my deputy working on that.
. لقد جعلتُ نائبتيّ تتولّى ذلك

I had the IT guys check our firewall.
لقد جعلتُ تقنيّينا يتفحصون جدارنا الناريّ

I had Huell lift your cigarette, but Walt made me!
لقد جعلتُ (هيول) يأخذ السيجارة ! ولكن (والت) أجبرني

Never. I had my dick make keys when I hired him to dick up the team.
أبداً لقد جعلتُ رجلي يصنع لي المفاتيح

I've got cops sitting on their thumbs instead of closing cases.
لقد جعلتُ شُرطيين يجلسون مكتوفي الأيدي بدل إغلاقهم القضايا.

I've got Kyle chasing a delivery truck!
لقد جعلتُ كايل يطارد شاحنة التوصيل

I've got Klaine right where I want them.
.لقد جعلتُ (كلين)بالذي أريدهم أن يكونوا به